!["대학 왜 가" 부천 소녀의 배짱…1000억 '마뗑킴' 키워냈다 [안혜리의 인생]](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202407/03/68ce5598-36dc-435e-964a-df3707fd0974.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
기가 막혔습니다.
I was stunned. 어떤 일로 너무 놀라 무슨 말을 해야 할지 모를 때 우리말로“두 손 들었습니다.”“기가 막혔습니다.”라고 하는 경우가 있는데 적절한 표현에“I was s
-
그는 한없이 지껄인다.
He talks my ears off. 대화중 이쪽에서 말할 기회도 주지 않고 끊임없이 지껄이는 사람에 대해“귀가 따갑도록 말을 한다.”“한없이 지껄인다.”고 할 수 있는데 영어로
-
몸이 별로 좋지 않다.
I feel under the weather. 『몸이 별로 좋지 않다.』라고 할 때 쓸 수 있는 표현중에 『I feel under the weather.』가 있다.여기서 「unde
-
예상외의 결과였습니다
It was an upset. 91년 세계청소년축구대회에서 남북 단일팀으로 출전한 코리아팀이 남미의 강호 아르헨티나를 예상을 뒤엎고 1-0으로 이겼을 때 필자가 아는 한 미국인이
-
다시 읽어 주시겠습니까
Could you read it back to me. 상담은 보통 서신이나 팩스(fax)를 통해 이루어지는 경우가많지만 간단한 사항은 전화상으로 이루어지기도 한다.전화로 얘기할 때
-
반환하려고 합니다
I'd like a refund. 새로 산 물건이 마음에 들지 않거나 쓸모없게 되는 경우 도로무르게 되는때가 있다. 이런 경우 우리말로는 『돈으로 반환해 주세요』라고 하게 되는데
-
제가 가장 좋아하는 노래는 아리랑입니다.
외국인들도 참가한 어느 사교 모임에서 장기 자랑을 하게 되었는데 어떤 분이 일어나서 『제가 좋아하는 18번 노래는 아리랑입니다』라고 하고서 유창하게 『My number eighte
-
제가 가장 좋아하는 노래는 아리랑입니다
My favorite song is Arirang. 외국인들도 참가한 어느 사교 모임에서 장기 자랑을 하게 되었는데 어떤 분이 일어나서 『제가 좋아하는 18번 노래는 아리랑입니다』
-
얼마나 자주 외식을 하십니까?
How often do you eat out ? 미국인 회사에 근무하는 K씨는 가족과 함께 한국 식당에 갔다는 미국인 직장 동료의 얘기를 듣고 『얼마나 자주 외식을 하십니까?』라고
-
세상 물정에 어두운 사람이 아닙니다
I wasn't born yester- day. 『I wasn't born yesterday.』를 직역하면 『어제 태어나지 않았다』.다시 말해 『나는 세상물정에 어두운 사람이 아니
-
통화할 수가 없었습니다.
I couldn't get through. 미국인 친구가 퇴근하기 전까지 사업상 중요한 결과를 전화로 알려주기로 했는데 아무런 연락이 없었다.다음날 잔뜩 화가 난 박과장이 『Why
-
세상 참 좁군요.
It's a small world. 절친했던 친구와 미국에서 만나게 됐다.이럴 경우 『여기서 만나다니 정말 놀랍군!세상 참 좁구나』라고 얘기할 수 있겠지만 국제화시대이니 만큼 영어
-
보이즈 투 멘 특집-M.NET오후9시30분
매주 토요일 인기 아티스트 1명씩을 집중탐구하는 『다큐멘터리』의 이번주 프로는 최고의 인기를 구가하고 있는 4인조 흑인그룹 보이즈 투 멘(BoyzⅡ Men)편.보이즈 투 멘은 필라
-
감쪽같이 속았다구요
A:Do you remember the diamond ring Peter gave me? B:Of course. I've never seen such a big diamond st
-
눈에서 멀면 마음도 멀어진다
A:We broke up yesterday. B:Are you OK? You look a little down. A:No, I'm not OK. I miss him already.
-
내게 맡겨요
A:Mr. Kim is on the phone. He's upset. I don't know what to do. B:Don't worry. I'll take care of it.
-
사과드릴 일이 있어요
A:I owe you an apology. B:You do? Why? A:I forgot to leave the message for you. Mr.Jackson called yo
-
온몸이 쑤셔요
I ache all over. A:You look awful. B:Oh, I ache all over. A:Did you fall? B:No,maybe I'm getting the
-
하루만에 끝낸 레슨?
『사모님,골프를 배우시겠습니까.』프로가 물었다. 『아뇨,저기 있는 제 친구한테 물어보시죠.전 이미 어제 배웠거든요.』 “Would you like to learn to play g
-
제말 알아듣겠습니까?
A:I'm sorry I'm late. B:What's your excuse this time? A:I couldn't find any ties so … . B:You were l
-
한국인이 좋아하는 팝송 『항상 당신…』『마이웨이』
한국사람들이 가장 좋아하는 팝송은 휘트니 휴스턴의『항상 당신을 사랑하렵니다』(I Will Always Love You)와프랭크 시내트라의『마이 웨이』(My Way)로 나타났다. K
-
쇼·오락
□…KBS 제1TV『특선 팝송30년 총결산』(22일 밤6시45분)=지난 30년간 미국 팝계에서 가장 인기 있었던 곡들과 팝 아티스트들을 총정리 한다.『Rock around the
-
사회·교양
□…KBS제3TV 『과학문명 발달사』(19일 잠8시)=「과학문명 어제 오늘, 그리고 내일」원제 Yesterday Tomorrow and you. 현대과학문명은 과거 과학기술의 발명
-
세계의 애인·매혹의 가희 「브렌다·리」다시 한국에
예매처…▲신세계백화점(28)6210 ▲영창피아노(72)5137 ▲정음피아노 (23)3021 ▲로즈양장점(33)5104 ▲삼익피아노 (23)5588 ▲한국피아노사 (23)3368 ▲
N
!["대학 왜 가" 부천 소녀의 배짱…1000억 '마뗑킴' 키워냈다 [안혜리의 인생]](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202407/03/68ce5598-36dc-435e-964a-df3707fd0974.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
