검색결과
  • [이은경의 Real English] 28.It loses its cool!

    주말이다. 심심풀이로 난센스 수수께끼(nonsense riddles)를 풀어보는 것도 재미있을 듯싶다. 1.Why did the little boy throw the butter

    중앙일보

    2000.04.07 00:00

  • [이은경의 Real English] 22. He talks…

    미국에서 공부할 때 가장 힘들었던 것은 수업 중에 벌어지는 토론(discussion)에 참여하는 일이었다. 교수가 한가지 주제(the topic of the day)를 제시하면 전

    중앙일보

    2000.03.29 00:00

  • [이은경의 Real English] 14. Don't feel…

    얼마 전 영국에서 여성들에게 가장 스트레스를 많이 주는 인물로 토니 블레어 총리 부인 셰리 여사가 뽑혔다고 한다. 슈퍼 우먼이어서 그렇단다. 현대인치고 스트레스를 받지 않는 이들은

    중앙일보

    2000.03.17 00:00

  • [쏙쏙잉글리쉬] 무슨 일이에요?

    Richard:Come on in, Danny. Have a seat. Danny :Thanks. Richard:What' s up? Danny :I was wondering if

    중앙일보

    1999.12.28 00:00

  • 분석! 빌보드 차트 (12월18일자)

    * Top 200 Albums Chart 셀린 디온 (Celine Dion)의 강세가 계속 되고 있다. 지난주에 이어 그녀의 앨범 'All The Way... A Decade Of

    중앙일보

    1999.12.13 13:28

  • [글로벌뷰] 1104. 한번 올라간것은 반드시 내려가게…

    28일 한 때 종합주가지수 (stock index)가 800선을 돌파했다. 요즘 증권시장은 그야말로 후끈 달아 올라 있다 (The stock market is skyrocketin

    중앙일보

    1999.05.03 00:00

  • [영어] 1102. 마음이 싱숭생숭해요

    마음이 진정이 안될 때 "마음이 싱숭생숭해요. " 라고 할 수 있는데, 이를 영어로는 "I have spring fever." 라고 한다. 가령 "Because I have spr

    중앙일보

    1999.04.29 00:00

  • [영어] 1069. 시치미 떼고 있군요

    알고 있으면서도 모르는 척 하는 것을 "시치미 뗀다. " 라고 하는데 이에 해당하는 영어 표현에 "You're putting on a poker face." 가 있다. 가령 "I

    중앙일보

    1999.03.12 00:00

  • [영어] 1066. 그는 나를 떠났다

    나의 의지와 상관없이 상대방이 떠나버린 경우 "그는 나를 떠났다." 고 할 수 있는데, 영어로는 "He walked out on me." 라고 한다. 'walk out on som

    중앙일보

    1999.03.09 00:00

  • [영어] 1046. 단지 네 기분을 풀어주려는 것뿐이야

    기분이 우울하거나 화가 난 상대방의 기분을 풀어주려고 하다 도리어 화를 불러일으킬 때가 있다. 이럴 때 민망해서 "난 단지 네 기분을 풀어주려고 한 것뿐이야. " 라고 하게 되는데

    중앙일보

    1999.02.03 00:00

  • [영어한마디]1005.일요일에는 주로 늦잠을 잡니다.

    직장인들은 일요일 하루만큼은 늦잠을 자는 사람들이 많다. "나는 일요일에 주로 늦잠을 잔다. " 는 영어로 "I usually sleep in on Sunday." 라고 한다. '

    중앙일보

    1998.12.04 00:00

  • [민병철의 글로벌뷰]996.아슬아슬했다

    긴장감이 고조되던 걸프지역에 이라크가 유엔 무기사찰 (U.N. inspection for Iraqi weapons) 을 허용하기로 양보하고 (backed down) 클린턴 미 대통

    중앙일보

    1998.11.23 00:00

  • [영어한마디]985.차를 놓아둬

    차를 갖고 나왔다고 술을 입에도 대지 않는 사람에게 "차를 두고 가시지요. " 라고 하며 술을 권하는 경우가 있다. 영어로는 "Leave the car behind." 라고 한다.

    중앙일보

    1998.11.05 00:00

  • [영어한마디]969.각자 부담합시다.

    식당이나 술집 등에서 음식값이나 술값을 먹은 사람들끼리 "각자 부담합시다. " 라고 할 때 "Let's split the bill." 이라고 한다. 가령, "The check se

    중앙일보

    1998.10.14 00:00

  • [영어하루한마디]882.좋으실 대로 하세요.

    상대방의 의견을 존중해서 "좋으실 대로 하세요. " "마음대로 하세요. " 라고 할 경우 영어로는 "Suit yourself." 라고 한다. 예를 들어 어떤 종류의 음식을 먹고 싶

    중앙일보

    1998.06.10 00:00

  • [영어 하루 한마디]760.크게 기대하지 마.

    어떤 일에 지나치게 큰 기대를 하는 상대방에게 "크게 기대하지 마세요. " 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "Don't get your hopes up." 이 있다. 가령 "Do

    중앙일보

    1997.12.09 00:00

  • [영어 하루 한마디] 722.소문만 요란하더군

    "소문난 잔치에 먹을 것 없다. " 라는 말이 있듯 행사등이 소문만 요란하고 실속없이 썰렁한 경우 "소문만 요란하더군. " "시시하더군. " 등으로 말할 수 있는데 적절한 표현에

    중앙일보

    1997.10.15 00:00

  • 594. 함께 가주세요

    길을 앞서 가는 사람에게“함께 가주세요.”라고 할 때 쓸 수 있는 표현에“Please come along with me.”가 있다. 가령 “You're walking too fas

    중앙일보

    1997.05.13 00:00

  • 파업이 누그러졌습니다.

    The strike let up. 노동법 문제로 시작된 노동계의 파업이 다소 진정국면을 맞게 됐다.이런 경우“파업이 누그러졌다.”고 할 수 있는데 적절한 영어 표현에“The str

    중앙일보

    1997.01.31 00:00

  • 그냥 기다려.

    Just stay put. “기다려.”라고 할 때 쓸 수 있는 재미있는 표현에“Juststay put.”이 있다.여기서.put'은.꼼짝말고 있는'. 정착한'이란 뜻의 형용사로.st

    중앙일보

    1996.12.21 00:00

  • 계획이 수포로 돌아갔다.

    My plans went up in smoke. 어떤 이유로 인해 사전에 세워두었던 계획이 무산되는 경우 『계획이 수포로 돌아갔다.』고 할 수 있는데 이에 해당하는 영어표현에 『M

    중앙일보

    1996.10.01 00:00

  • 낱개로 살 수 있습니까?

    Can you break up the set? 『낱개로 살 수 있습니까?』라고 하려면 『Can you break up the set?』이 적절한 영어표현이다.가령 서점에서 영어 회

    중앙일보

    1996.05.17 00:00

  • 머리 조심 하세요

    문이나 천장이 낮은 곳을 지나갈 때 『머리 조심하세요.』라고할 수 있는데 이럴 경우 영어로 어떻게 표현하는지 물어봤더니 한 학생이 『Watch your top.』이라고 했다. 제법

    중앙일보

    1996.05.07 00:00

  • 나중에 연락할게

    I'll get back to you later. 중요한 내용의 통화를 하고 있는데 갑자기 친구한테서 전화가 걸려 왔다.이럴 경우 통화중인 사람을 잠깐 기다리게 한 후 친구에게는

    중앙일보

    1996.03.08 00:00