-
일본 국가대표팀에 한국인이?…'다국적 경기' 럭비의 매력
━ [더,오래] 양은심의 도쿄에서 맨땅에 헤딩(31) 외국에서 살다 보면 '한국인' '한국계' '한국 출신'이란 말에 민감해진다. 뉴스에서 거론되는 유명인이라면 더더욱 관
-
“외국인들도 법정 통역 걱정 마세요”
프랑스인 기욤 바레시(27)는 지난달 한국에 왔다. 다음달부터 이화여대 통·번역대학원에서 한국 문학 번역을 공부하기 위해서다. 한국에서 태어나 생후 5개월에 프랑스로 입양된 그는
-
方坤,호주 세계번역가대회 참석
◇方坤 한국번역가협회 회장대행은 9일부터 16일까지 호주 멜버른에서 열리는 「신사고」 주제의 제14차 FIT총회및 세계번역가대회에 石龍泳 부회장등 임원과 함께 한국을 대표해 참석한
-
국제한민족문학인협회 준비 金虎吉씨
『한국문학이 노벨문학상을 받지 못하고 있는 것은 작품의 수준이 낮아서가 아니라 외국에 제대로 알려지지 않았기 때문입니다. 번역작업이 부진했던 것이지요.한국문학은 유럽이나 미국에서
N
