-
갓 쓴 주지훈을 금발 성우가 연기… 더빙으로 뻗는 K드라마
넷플릭스가 현재 더빙해서 제공하는 콘텐트는 총 1만 시간 이상, 30개여개 언어나 된다. 더빙 성우들이 오리지널 화면을 보며 스튜디오에서 녹음하는 모습. 사진 넷플릭스 “드라마
-
“AI, 기사·웹툰 즉시 번역시대 왔다”
이일재 광운대 교수가 AI로 법조문을 번역하는 시스템 ‘AIKE’를 보여주고 있다. [사진 광운대] 해외여행이나 외국인을 만났을 때 번역 애플리케이션을 사용하는 사람이 많다. 하
-
“신문기사·웹툰도 AI가 바로 번역하는 시대 온다”
이일재 광운대 영어산업학과 교수가 번역서비스 기업 에버트란과 함께 개발한 'AIKE'를 보여주고 있다. 법과 조례 등 법조문을 AI를 통해 번역하는 시스템이다. [사진 광운대]
-
[중앙신인문학상] 소설 당선 박세회씨 "기사와 다르게 소설 쓰기가 이렇게 즐거울 줄이야"
제20회 중앙신인문학상 단편소설 부문에 당선된 박세회씨. 권혁재 사진전문기자 제20회 중앙신인문학상의 주인공들이 선정됐다. 단편소설 부문은 박세회씨의 '부자를 체험하는 비용'이
-
"日사람 배려하는 한국인 많다" 비난에도 韓옹호한 日아이돌
일본 인기걸그룹 AKB48 출신의 친한파 일본연예인 오오시마 마이 [인스타그램] "일본인처럼 한국인도 외국인에게 친절해요. (양국 간에) 여러 일들이 있지만, (일본) 뉴스만
-
국내 출시 앞둔 샤오미 미밴드4 한글판, 먼저 써봤습니다
예쁜 디자인, 괜찮은 성능, 거기에 애플과 삼성에선 상상할 수 없는 저렴한 가격. 보조배터리와 더불어 '가성비 원픽'으로 불리는 샤오미의 대표작은 바로 스마트워치 '미밴드'입니다
-
올해 30세…금다래, 신머루를 아시나요
박정식 바른컴퍼니 대표, 박영춘 회장, 박소연 비핸즈 대표. 박 회장은 경영일선에서 물러난 후 강원도 인제 산속 집에 살고 있다. 최근 인생 경영책 『0.1㎝로 싸우는 사람』을
-
[라이프 트렌드] “수학·과학·외국어 교육에 역점, 글로벌 명문대 진학 도울 것”
━ ACS제주국제학교 총괄학교장 내정 롭 버로우 롭 버로우 교장 ACS싱가포르국제학교 교장 인도 아가칸아카데미(Aga Khan Academy) 신설, 국제학교 교육과정
-
‘만나지 못한 연인’ 윤동주·이바라기, 일본서 함께 기리다
━ 전 아사히신문 기자의 일본 뚫어보기 윤동주 시인의 기일인 지난 2월 16일 교토 도시샤대에서 추모행사가 열렸다. 그를 기리는 많은 한국인과 일본인이 시비 앞에 헌화하고
-
디캐프리오도 반한 화가, 캔버스 반란을 꾀하다
콜롬비아에서 태어나 영국 왕립예술대학(RCA)에 입학 후 각종 아트페어에 출품하며 세계가 주목하는 작가로 부상한 오스카 무리조. 가족과 친구 등 주변 사람들의 협업으로 이어붙인
-
역사학자 꿈인데 경제는 되고 한국사 시험은 불가능한 학생부 기재 기준
서울의 한 자율형사립고에 다니는 1학년 이모(16)군은 이달 9일 마감되는 한국사능력검정시험 접수를 앞두고 고민이 크다. 역사학자를 꿈꾸며 관련학과 진학을 준비 중이지만, 한국사
-
삼육대, ITSC‧지텔프코리아‧SDA삼육어학원과 업무협약
삼육대(총장 김성익)는 4일 교내 백주년기념관 소희의실에서 ITSC, 지텔프코리아, SDA삼육어학원과 우수인재 양성을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. ITSC(Intern
-
[모바일 애플리케이션 평가(10) 암호화폐 거래소] 코빗·코인네스트 1위 업비트 최하위
디자인 우수하지만 콘텐트·기술성 미흡...빗썸, QR코드 도입으로 간편 송금 가능 모바일 인터넷 사용 비중이 커지고 있다. 미국 시장조사업체 스탯카운터에 따르면 현재(2016
-
[굿모닝 내셔널]'농사짓기' 교과서 보며 추억의 교실 여행
"할아버지, 학교에서 농사짓기를 배웠어요?" "그럼, 그때는 대부분 농사를 지으면서 생계를 이어나가서 이 수업이 지금의 수학만큼이나 중요했어." 대백아울렛 '추억의 거
-
[더,오래] 민간자격증 2만8000개, 공인 여부 잘 따져야
━ 박영재의 은퇴와 Jobs(14) 경력이 단절된 여성들이 일자리를 찾기 위해 구인정보를 살펴보고 있다. 프리랜서 공정식 김효선(50) 씨는 경력단절 여성이다. 대학 졸업 후
-
[이택희의 맛따라기] 꼬치 구이 말고 꼬치 튀김 아시나요 ... 서교동 ‘쿠시카츠쿠시엔’
‘쿠시카츠쿠시엔’의 대표 음식인 쿠시엔 오마카세. 손님의 성별·연령대 등을 고려해 구성한다. 보통 식기 전에 먹도록 한두 개씩 손님에게 내는데 사진 촬영을 위해 5개를 한꺼번에
-
한글한판 보드게임, 2017 중국 선물용품 박람회 출품
심천전시회를 찾은 중국 소비자들은 한글 소재로 한글한판 보드게임에 많은 관심을 보였다.도서출판 하늘마음이 지난 지난 10월 20일부터 23일까지 중국 선전(深圳)에서 열린 ‘20
-
日 독도침탈 노골화 "초·중등 교과과정도 왜곡"
경상북도 울릉군 울릉읍 독도리에서 독도경비대 대원이 관광객을 실은 배를 향해 거수경례를 하고 있다. [중앙포토] 일본 정부의 ‘독도 영유권’ 주장이 더욱 노골화되고 있는 가운데
-
태권도에 푹 빠진 미군 장병, 그들 옆엔 ‘마스터 윤’있다
전북 군산에 있는 미국 공군 제8전투비행단 소속 장병들에게 태권도를 가르치는 윤민선(52·태권도 공인 6단) 한미체육관 관장. 그는 지난해 12월 성탄절을 앞두고 얼(Earl)이라
-
[단독] “애 아파 결근한 아빠, 야심 없다 비난받는 현실 깨야”
미국 여성운동의 선구자인 글로리아 스타이넘(82)이 20년 동안 씨름해 내놓은 회고록『길 위의 인생(My Life on the Road)』(학고재)이 한국어로 번역돼 나왔다. 20
-
[TONG] [이색 고교 탐방] 취업률 100% 공군항공과학고
고등학생이지만 조금은 다른 학교생활을 하는 청소년들이 있습니다. 입시 공부보다 전문지식과 기술을 익히며 자신의 미래를 준비하는 이들, 바로 특성화·마이스터고 학생입니다. 하지만 학
-
“간지 나는 구두” 하면 ‘쇼핑 알파고’가 척 대령
롯데백화점에서 인기 있는 원피스를 신상품 순으로 찾아줘.”10일 기자가 스마트폰에 대고 말을 하자 롯데닷컴 애플리케이션(앱)이 2초 후 ‘여름 플라워(꽃무늬) 원피스’, ‘앞
-
[TONG] “한국어 강사는 블루 오션, 어서 뛰어들라”
by 이가인 한국의 국제적 위상이 높아지고 한류가 세계로 퍼지며 한국어를 배우고자 하는 외국인도 갈수록 늘고 있다. 이에 따라 외국인을 위한 한국어 교사 수요도 점점 느는 추세다.
-
[백성호의 현문우답] 예수를 만나다 ① 예수가 엎드려 피땀 흘렸던 바위
알고 싶었다. 2000년 전의 이스라엘은 어떤 곳이었을까. 보고 싶었다. 예수가 나서, 자라고, ‘사랑’을 말하고, 끝내 십자가에 못박혀 숨을 거둔 땅. 그리고 온 세상을 적시는