-
[번역기도 모르는 진짜 영어] draconian
진짜 영어 9/4 최근 코리아중앙데일리에 가장 많이 등장하는 표현 중 하나가 드라코니언(draconian)이다. 언론중재법 개정안 때문이다. draconian은 법이나 조치가 지
-
총 든 탈레반도 당황…부르카 벗은 용감한 女 "때리지마"
3일(현지시간) 아프가니스탄 카불에서 여성들이 탈레반 정권하에서 자신들의 권리를 요구하기 위해 모여 항의 시위를 하고 있다. [AP=연합뉴스] 탈레반이 재집권한 아프가니스탄에서
-
"첫 생리는 남편 집에서 하라" 탈레반은 왜 여성에 악독한가
“여성의 권리를 보장하겠다. 이슬람 율법의 틀 안에서…” 아프가니스탄(이하 아프간) 정권을 장악한 탈레반은 전세계 여론을 의식한 듯 지난달 17일 기자회견에서 여성 인권을
-
"수염 빨리 기르는 게 생존투쟁됐다"…아프간 우울한 첫 아침
“수염과 의복이 다른 나라에서는 매우 간단한 것일지 모르지만, 지금 아프간에선 목숨을 건 투쟁이다” 아프가니스탄 북부 마자르이샤리프에 사는 자바르 라마니(가명)의 말이다. 미
-
내 자식은 탈레반 폭정 안 겪게…젊은 부부 입국 많았다
한국을 도왔던 아프가니스탄인 협력자와 그 가족들이 지난 25일(현지시간) 아프가니스탄 카불 공항에서 대한민국 공군 C-130J 수송기에 탑승해 있다. [사진 공군] 아프가니스탄인
-
"탈레반 두렵다, 제발 체포해줘" 아프간 도피 살인자의 애원
4년 전 해외로 도피했던 한 살해 용의자가 최근 자국에 "감옥에 갈테니 제발 나를 데려가 달라"고 애원하는 일이 벌어졌다. 어떻게 된 일일까. 아프간 카불을 점령한 탈레반이 순
-
자식엔 '탈레반 통치' 안 겪게한다…아프간인 391명중 절반이 아이
아프간인 378명이 26일 생사의 경계를 넘어 9000km 떨어진 한국 땅에 무사히 도착했다. 짧게는 1~2년, 길게는 10년 가까이 병원·직업훈련원·대사관 등에서 한국의 아프간
-
달러 바닥나고 최악 인플레…"아프간, 빵 사기도 어려워질 것"
아프가니스탄 수도 카불이 탈레반에게 함락된지 일주일만에 아프간 화폐 가치가 7.5% 하락했다. 사진은 아프간 남자가 아프가니 지폐를 들고 있는 모습. 연합뉴스 이슬람 무장조직 탈
-
美 전자비자 스크린샷 복사 수천명 몰려…"카불 공항 IS테러 위험 커져"
카불 공항에서 아기를 안고 탈출하는 나토군과 미군. [트위터 갈무리] 탈레반 치하의 국가를 떠나려는 아프가니스탄인들이 수도 카불의 국제공항으로 계속 몰려들면서 공항 내외에서 사고
-
[홍윤오 기고] 아, 슬픈 아프간…
홍윤오 전 국회 홍보기획관 대한전문건설신문 주간 아프가니스탄이 다시 탈레반에 접수됐다. 9·11 테러 후 카불이 함락된 지 20년 만이다. 당시 아프간 전쟁 최초 진입 한국
-
졸리 “아프간 상황 끔찍, 도와주세요”
안젤리나 졸리. [AFP=연합뉴스] ■ 「 인스타 개설, 아프간 소녀편지 소개 이틀 만에 팔로어 700만 명 넘어 」 유엔난민기구(UNHCR) 특사인 미국 배우 안젤리나
-
"끔찍하다" 아프간 난민 인스타 연 졸리, 이틀새 팔로어 680만
유엔난민기구(UNHCR) 특사인 할리우드 배우 안젤리나 졸리가 20일(현지시간) 인스타그램을 계정을 열고, 탈레반에 점령당한 아프가니스탄에 대한 관심을 호소했다. 졸리는 "
-
6·25 호주군 "우리가 옳았다"...아프간 미군 "우린 왜 싸웠나"[뉴스원샷]
━ 유지혜 외교안보팀장의 픽 : 아프간 사태와 6ㆍ25 전쟁 2013년 7월 정전 60주년 관련 기획 취재를 위해 찾은 호주. 그곳에서 만난 노병(老兵)을 잊을 수
-
1조 달러 광물 잠자는데 아편 수출 의존…탈레반 경제 어디로
“다른 나라들과 좋은 관계를 맺을 방안을 탐색 중이다. 여성 인권도 존중하겠다.”(17일 카불 점령 후 첫 기자회견) “미국을 비롯한 전 세계 모든 국가와 우호적인 관계를 유지하
-
[선데이 칼럼] 아프가니스탄 여성들을 생각한다
김세정 SSW 프래그마틱 솔루션스 변호사 이미 십여 년 전 일인데, 알고 지내던 영국 할머니가 지난 주말에 뭘 했느냐고 물었다. 이건 여전히 영국인들이 월요일이면 흔히 하는 질문
-
참수형 규정 ‘샤리아’ 앞세워, 가혹한 여성 탄압 불 보듯
━ SPECIAL REPORT 탈레반 병사가 지난 18일 어깨에 총을 둘러메고 아프가니스탄 수도 카불의 한 미용실 앞을 지나고 있다. 미용실 외벽에 걸린 여성 모델들 사진
-
반탈레반 파지시르 계곡 집결…그 중심엔 '장군의 아들' 있다
1990년대 날짜미상의 사진에서 아프간군 사령관 아흐마드 샤 마수드(가운데)가 아프간 동북부 산간지역을 이동하고 있다. [AFP=연합뉴스] 아프가니스탄 북동부의 판지시르 계곡이
-
철조망 너머 아기 던지는 엄마들…눈물 바다된 카불 공항 [영상]
미군에게 아기를 넘기는 아프가니스탄 주민들. [로이터통신 트위터 갈무리] "어머니들은 절망했고, 탈레반에게 구타를 당했다. 그들은 '내아기를 구해달라'고 외치며 아기들을 우리에게
-
"돈없어 음식 못해줘요" 그러자 탈레반은 수류탄 던지고 갔다
18일(현지시간) 아프가니스탄 수도 카불의 국제공항 앞에서 탈레반 치하 아프간을 떠나려는 시민들이 대기하고 있다. [AFP=연합뉴스] 지난달 12일 아프가니스탄 북부 파르얍 지방
-
흰색 SUV 타고 폭죽 터뜨리며…탈레반 미스터리 2인자 왔다[영상]
물라 압둘 가니 바라다르가 아프가니스탄에 도착하자 탈레반 전사들이 손을 들며 그를 환영하고 있다. [유튜브 갈무리] 20년 전쟁 끝에 고향으로 돌아온 ‘승자’의 행보는 당당했
-
[outlook] 헤라트서 부르카 바꿔입고 외출, 미리암은 무사할까
지난 8일 아프가니스탄 서부 헤라트의 난민시설에 머무르고 있는 여성과 어린이들. [EPA=연합뉴스] “어머! 어제 헤라트도 탈레반 손에 들어갔네.” 며칠 전, 국제뉴스를 보다
-
아프가니스탄에서 인도주의 위기, 난민, 아편의 지옥문 열리나
아프가니스탄 이슬람주의 무장세력인 탈레반이 지난 5월부터 지방 도시들이 차례로 점령하더니 급기야 8월 15일 수도 카불에 입성했다. 미군이 지난 4월 철군을 발표한 지 넉 달
-
히잡쓰고 등교나선 여대생들 "탈레반 치하, 도망치진 않겠다"
(왼) 국제 온라인 커뮤니티 레딧에 게재된 사진. 수도 카불에서 아프간 여학생들이 탈레반 치하 첫날 등교하고 있는 모습이라는 설명이 사진과 함께 게재됐다. (오) 생방송 도중 탈
-
"아프간서 태어난 이유로…천천히 죽겠죠" 10대 소녀의 눈물[영상]
신원을 알 수 없는 아프간 소녀가 ″우리는 역사 속에 천천히 죽어갈 것″이라며 눈물을 흘리는 영상이 이란 언론인의 트위터에 게재됐다. [트위터 캡처] "아프간에서 태어났다는 이유