-
[사설] 일본의 집단자위권 처리를 우려하는 이유
일본 자민당·공명당 연립 여당은 어제 집단자위권 허용을 골자로 한 11개 안보 관련 법안을 중의원 본회의에서 강행 처리했다. 참의원의 최종 통과가 남았지만 연립 여당이 과반 의석
-
[분수대] 슬픈 세계문화유산
남정호논설위원 영국 중서부의 항구도시 리버풀. 이젠 비틀스의 고향이라는 게 유일한 자랑인 한물 간 도시로 전락했지만 예전엔 달랐다. 아프리카와 신대륙을 잇는 삼각무역지로 유럽 물동
-
아베 “강제노동 부정에 한국 이의 제기 없어”
아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 태평양전쟁 당시 조선인 강제 노동 사실을 인정하지 않은 기시다 후미오(岸田文雄) 외상 발언에 대해 한국 정부가 이의를 제기하지 않았다고 10일 말
-
윤병세 “대통령 방미 때 북한 문제 중요합의 이뤄질 듯”
윤병세 외교부 장관은 9일 관훈토론회에서 일본이 근대산업시설의 세계문화유산 등재 뒤 강제노동을 인정한 게 아니라고 말을 바꾼 것과 관련해 “유네스코 결정의정본은 영문본”이라며 “그
-
일본, ‘forced to work’ 강제 노동 아니다? …번역본에 '강제' 빼버린 이유 알고보니
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? … 일본 번역본에 '강제' 빼버린 이유는?
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? … 일본 '강제'빼고 번역한 이유가
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? …'의사에 반해 끌려왔다'만 인정, 속셈은?
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
"일본, ‘forced to work’ 강제 노동 아니다" 번역 바꿔…이유 알고보니
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 에 대해 일본 ‘강제’빼고 ‘일하게 된’ 번역 ‘의사에 반
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? … 일본 '강제' 빼고 물타기? 속셈은
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? … 일본 번역본에 '강제' 빼버린 속셈은
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? … 일본 '강제'빼고 번역한 속내는
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? 해석 놓고 한·일 시각차, 일본 속내 알고보니
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 강제 노동 아니다? 해석 놓고 한·일 시각차, 일본 속내 따로 있다?
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차…일본 '강제' 빼려는 속셈 있다?
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ ‘forced to work’ 에 대해 일본 ‘강제’빼고 ‘일하게 된’ 번역
-
‘forced to work’ 해석…일본 '강제' 빼고 '일하게 된' 번역, 속내 따로 있다?
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ ‘forced to work’ 에 대해 일본 ‘강제’빼고 ‘일하게 된’ 번역
-
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차… "강제징용 피해자 소송 차단" 하려고?
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ ‘forced to work’ 에 대해 일본 ‘강제’빼고 ‘일하게 된’ 번역
-
‘forced to work’ 해석…일본 '강제' 빼고 '일하게 된' 번역, 왜?
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ ‘forced to work’ 에 대해 일본 ‘강제’빼고 ‘일하게 된’ 번역
-
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차…일본 '강제' 빼는 이유 알고보니
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ ‘forced to work’ 에 대해 일본 ‘강제’빼고 ‘일하게 된’ 번역
-
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차…일본 '강제' 빼는 속내 있다?
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ ‘forced to work’ 에 대해 일본 ‘강제’빼고 ‘일하게 된’ 번역
-
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차…강제 노동 아니다?
‘forced to work’ 강제 노동 아니다…해석 놓고 한·일 시각차 [사진 중앙포토] ‘forced to work’ 강제 노동 아니다 ‘forced to work’ 에 대해
-
조선인 강제노동 해석, 일본 번역본에는 "일하게 됐다"…강제성 빼고 물타기?
태평양전쟁 당시 남태평양에서 미군에 구조되는 한국인 강제징용자들… 조선인 강제노동 해석 [사진제공 국사편찬위원회] 일본 정부가 자국 산업 시설의 세계유산 등재와 관련, 유네스코
-
‘forced to work’ 해석 놓고 한·일 시각차
일본 근대 산업시설의 세계문화유산 등재 당시 조선인 강제 노역 표현을 둘러싼 해석을 놓고 한·일이 시각차를 드러내고 있다. 한국 외교부는 일본 측이 언급한 ‘조선인 의사에 반해(a
-
日외상, 합의해 놓고 "강제 노동을 의미하는 것은 아니다"
일본 근대 산업시설의 세계문화유산 등재 당시 조선인 강제 노역 표현을 둘러싼 해석을 놓고 한ㆍ일이 시각차를 드러내고 있다. 한국 외교부는 일본 측이 언급한 ‘조선인 의사에 반해(a