-
로동·력사…북 표기법 만든 언어 천재
북으로 간 언어학자 김수경 북으로 간 언어학자 김수경 이타가키 류타 지음 고영진·임경화 옮김 푸른역사 로동-노동, 력사-역사, 녀자-여자, 론리-논리…. 앞은 두음법칙을 적용
-
![로동·력사·녀자....이런 표기법 만든 경성제대 출신 언어 천재[BOOK]](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202402/16/5b805427-ef6f-46e2-bcb9-06f50119e63f.jpg/_ir_410x230_/aa.jpg)
로동·력사·녀자....이런 표기법 만든 경성제대 출신 언어 천재[BOOK]
책표지 북으로 간 언어학자 김수경 이타가키 류타 지음 고영진·임경화 옮김 푸른역사 로동-노동, 력사-역사, 녀자-여자, 론리-논리… 앞은 두음법칙을 적용하지 않은
-
서울역 창고에서 찾은 원고뭉치…문화재로 보는 우리 근대사
조선어학회에서 조선말 사전 편찬을 위해 1929년부터 1945년 해방 전후까지 작성한 원고. 국가등록문화재였다가 지난해 10월 보물(2086호)로 승격됐다. 조선어학회 사건 증거
-
일제의 우리말 탄압 맞섰던 '조선말 큰사전' 원고, 보물 된다
조선어학회 회원들이 '조선말 큰사전' 편찬 작업을 하는 모습. 문화재청은 8일 '조선말 큰사전 원고'(국가등록문화재 제524-1호, 524-2호) 등 기존의 등록문화재 2종4건을
-
언어 혁명→생활 혁명, 쉬운 법률 용어로 백성을 구하다
성공한 국왕들 세종⑨ 훈민정음 창제정신세종이 훈민정음을 만든 표면적 이유는 크게 두 가지로 분석할 수 있다. 하나는 왕조 개창의 정당성을 온 천하에 천명하기 위한 것이었다. 훈민
-
[1948]
1948. 1. 09 김두봉, 조선어철자법 개정초안에 대해 보고 1948. 1. 10 조소문화협회, 제 2차 전체회의 개최(-11일) 1948. 1. 11 김일성 위원장, 인민군
-
(2)언어|"공동 사전편찬 동질성 회복을"
언어는 한 민족을 규정하는 가장 대표적인 문화다. 따라서 통일이 됐다 해도 언어가 합쳐지지 않으면 분단은 계속되는 것이다. 남북한 언어의 이질화 해소를 위한 노력은 표준말·맞춤법
-
"남북한 공동사전 작업 서둘러야"
남북한을 오가며 한글을 연구해온 소련 모스크바대학 마주르 교수가 한글창제 5백44돌을 맞아 민족동질성 회복을 위한 남북언어통일의 중요성을 강연, 이를 소홀히 해온 남북학자들에게 경
-
"이질화 극복이 통일지름길"
남북통일에 대한 관심이 고조되는 가운데 민족통일을 위한 남·북한 언어의 이질화 극복이 거듭 강조되고 있다. 한국 국어교육학회 (회장 진태하·명지대교수)는 22일 오후 프레스센터 국
-
달라진 말…표준어는 「문화어」
분단 40년을 경과하는 가운데 남북한간 언어의 이질화문제가 심화된 것으로 지적되고 있다. 북한은 48년 9월 정권수립이래 『조선어의 민족적 특색』을 추구한다는 언어정책을 일관하여,
-
북한말 크게 달라지고 있다
남북한의 말이 크게 달라지고 있다. 『날이 더운데 물맞이 칸에 가서 씻고 얼음보숭이나 먹을까』 『샤워장에 가서씻고 아이스크림이나 먹을까』같은 말이라도 서로 알아듣지 못하고 어리둥절
-
남북한의 한글
지난번 북한의 고향방문단이 남녘 땅을 밟자마자 그 쪽 대표 한사람이 대뜸 『나를 안내할 놈이 어디 있느냐?』고 물어 우리 쪽을 당혹케 한 일이 있다. 북에서 쓰는「놈」이란 말이 남
-
분단30년…북한의 사회상
국토통일원은 18일 이용희 장관과 관계학자 50여명이 참가한 가운데 『남북이질화문제「심포지엄」을 가졌다. 통일원은 「남북이질화현황」이라는 보고서에서 『분단30년이 경과하면서 정치·
-
화약냄새짙은 전투적언어로 일관
「온 사회를 붉은 사상으로 일색화」하려는 북괴의 획책은 언어부문에서도 예외없이 나타났다. 아니 북괴는 언어정책을 통해 평화를 사랑하는 한민족 고유의 사상을 적개심 불타는 호전적 사
-
(628)제29화 조선어학회 사건(13)
조선어학회와 상해임시정부사이의 연관이란 사실 터무니없는 올가미였다. 조선어학회 간부들의 행동을 과거에서부터 하나하나 조사하던 경찰은 1927년8월 이윤재가 상해로 건너가 임시정부
-
519돌 한글날-그 어제와 오늘을 더듬어 본다
서울 신문로 1가58번지「한글학회」일제의 독재와 싸우며 우리말을 키워온 이「한글의 요람」은 오늘 5백19돌「한글날」을 맞는 가장 영광스러운 날에 쓸쓸히 지난날만 되새기고 있다.
N
