![[오늘의 운세] 6월 30일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/joongang_sunday/202406/29/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
'삼국사기' 러시아어로 최초 완역
러시아 한국학을 대표하는 미하일 박(84) 모스크바 국립대 명예교수가 번역한 '삼국사기' 러시아판의 마지막 셋째권이 최근 선보였다. 서구 언어로는 첫 번역이며, 해외 한국학 연구
-
[죽비소리] 뒷말 무성한 '느낌표!' 추천도서 출판계 진흙탕 싸움
MBC TV '느낌표!'의 '책책책 책을 읽읍시다' 코너가 이달에 선정한 도서에 대해 출판계 일각에서 문제를 제기하고 나섰다. 이 코너는 그간 국내 저자의 작품만 다뤄왔으나 이달
-
'형제국' 터키서 한글교본 첫 출간
외국인을 위한 한국어 교본인 '한국의 언어'가 터키어로는 처음 번역돼 나왔다. 대산문화재단의 지원을 받아 터키의 학술출판사 쾍 사브에서 출간된 가 바로 그것이다. 대산문화재단은 "
-
새아침책편지
오늘 엄마가 죽었다. 『이방인』(알베르 카뮈, 김화영 옮김, 책세상) 아침부터 거시기한 글을 띄워 죄송합니다. 위의 문장은 그 유명한 소설의 그 유명한 첫머리입니다. 1950년대
-
SF매니어들 "우리가 직접 출판"
'독자에 의한 독자를 위한 독자의 출판사'가 깃발을 올렸다. 지난 5일 등록한 과학소설자가출판단(이하 과자단)이 주인공이다. 과자단은 과학소설(SF)애호가 20여명이 "읽고 싶은
-
깨져야 할 신화, 민족주의
'민족' 에 대한 한국 사회의 욕망은 참으로 집요하다. 남과 북, 좌와 우, 안과 밖을 막론하고 지난 1세기 동안 한반도를 관통해온 이 욕망의 강도나 포괄성은 누구도 쉽게 부정할
-
'머크 매뉴얼'번역본 출간 황희호 연세대의대 교수
전세계 의사들의 바이블로 통하는 의학 콘사이스 '머크 매뉴얼(Merck Manual)'의 우리말 번역본이 처음으로 출간됐다. 3천여쪽에 달하는 방대한 분량이다. 대표 번역자인 연
-
출세길 망치지않고 파티에서 살아남는 법
긍정적인 이야기보다는 부정적인 것이 훨씬 더 잘 퍼져나간다는 것을 알고 있는가? 또 우리는 언제나 긍정적인 태도를 강조하지만 사실은 나쁜 소문을 좋아한다는 것을 아는가? 사실 사
-
[뉴스위크]비즈니스맨은 지금 영어와 전쟁중
독일 알리안츠 애셋 매니지먼트(AAM)社의 아침 회의에는 뭔가 색다른 점이 있다. 분석가들은 U자형 탁자에 둘러앉아 그날 매수·매도해야 할 종목에 관해 토의한다. 그런데 분석가 중
-
KDE 3.0 Beta 1 릴리즈
KDE 프로젝트는 오늘 KDE의 제 3세대 버전인 KDE 3.0beta1의 릴리즈를 발표했다. KDE3.0 alpha가 릴리즈 된지 두달만에 발표된 이번 KDE3.0의 두번째 pr
-
단 하나의 육체와도 같은 아름다운 소설
아름다운 책에는 아마도 두 종류가 있을 것이다. 책의 장정이 아름다운, 내용을 읽지 않고 그저 바라보고만 있어도 흐뭇한 책이 있는가 하면 책 속에 들어 있는 내용이 아름다운 경우가
-
국내 외화번역 1인자 이미도씨
"외화번역은 활어(活漁)를 요리하는 것과 같지요" 국내 외화번역의 1인자로 꼽히는 외화번역가 이미도(40)씨. 영화팬들은 배우들의 이름 만큼이나 '번역 이미도'라는 자막이 낯익다.
-
루시디 '악마의 시' 완역본 출간
1988년 영국에서 처음 출간된 이래 작가에 대한 전세계 이슬람교도들의 처형 위협으로 큰 화제가 됐던 소설 『악마의 시(원제 'The Satanic Verses' ) 』(문학세계사
-
루시디 '악마의 시' 13년만에 완역본 나와
1988년 영국에서 처음 출간된 이래 작가에 대한 전세계 이슬람교도들의 처형 위협으로 큰 화제가 됐던 소설 『악마의 시(원제 'The Satanic Verses' )』(문학세계사)
-
경제적 생존테크닉 다룬 '부자 아빠의 자녀교육법'
『부자 아빠의 자녀교육법』은 3부작 『부자 아빠 가난한 아빠』 시리즈로 지구촌 독서시장을 달구고 있는 저자의 최신작이다. 이번 책에서는 '학교에서는 가르치지 않는 경제.금융 교육'
-
경제적 생존테크닉 다룬 '부자 아빠의 자녀교육법'
『부자 아빠의 자녀교육법』은 3부작 『부자 아빠 가난한 아빠』 시리즈로 지구촌 독서시장을 달구고 있는 저자의 최신작이다. 이번 책에서는 '학교에서는 가르치지 않는 경제.금융 교육'
-
오, 이집트! 서구 문영의 어머니여
국내 출판시장에서 성공을 거둔 그레이엄 헨콕의 『신의 지문』『신의 거울』을 기억할 것이다.프랑스 작가 크리스티앙 자크의 『파라오 제국의 파노라마』는 헨콕과 닮은꼴이기도 하고 다르기
-
시노오 로마사 견줄 대작 '파라오 제국의 파노라마'
국내 출판시장에서 성공을 거둔 그레이엄 헨콕의 『신의 지문』 『신의 거울』을 기억할 것이다. 『람세스』로 유명한 프랑스 작가 크리스티앙 자크의 『파라오 제국의 파노라마』는 헨콕과
-
C++ 프로그래밍의 이해
저자 : Steve Oualline 번역자 : 송호중 출판사 : 한빛미디어 발행일 : 2000-07-08 구매하기 1970년에 만들어진 C언어는 아주 단순하고 유연하여 곧 여러 종
-
〈시간 박물관〉번역 김석희 님
#01: 60년대 세계를 풍미하던 록그룹 비틀즈의 〈노란 잠수함(Yellow Submarine)〉. 그로부터 30년 쯤의 시간이 흐른 뒤엔 베를린 필의 첼리스트 12명이 연주곡으로
-
'동국이상국집' 인터넷에 뜬다
국내 처음으로 북한학자에게 번역을 의뢰해 만든 한국 고전학술자료가 데이터베이스화 돼 일반에게 공개된다. 누리미디어가 오는 7월 중순 개설할 한국학 전문사이트 코리아5000(http
-
'동국이상국집' 인터넷에 뜬다
국내 처음으로 북한학자에게 번역을 의뢰해 만든 한국 고전학술자료가 데이터베이스화 돼 일반에게 공개된다. 누리미디어가 오는 7월 중순 개설할 한국학 전문사이트 코리아5000(http
-
번역작가 인터넷선발대회 개최
인터넷상에서 진행되는 번역작가 선발대회가 오는 5월28일 개최된다. 출판번역 전문회사인 (주)엔터스코리아는 22일 "현재 절대 부족한 양질의 전문번역작가를 발굴, 육성하기 위해 인
-
대신문화재단, 외국문학 번역 체계적 지원
국내문학계 최대 상금규모인 대산문학상을 비롯, 문학 지원사업을 활발히 벌여온 대산문화재단이 "우수한 외국문학을 올바로 수용하기 위해 올해부터 앞으로 매년 20여건, 건당 3백~5백
N
![[오늘의 운세] 6월 30일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/joongang_sunday/202406/29/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
