-
외국교과서 저자 한국을 잘 모른다
외국의 교과서 저자나 편집자들이 아직도 한국의 사정에 까맣다. 또 한국에대해 알려고 해도 이를 소개하는 책자가 거의없어 어려움을 겪고있는 것으로 나타났다. 이같은 사실은 최근 외국
-
한국도 컴퓨터 자동번역시대로|과기원서 개발 착수‥‥86년 실용화
외국어로 된 서적등 각종자료를 컴퓨터에 집어넣으면 우리말로 자동번역돼 나오고 또 우리말로 된 서적및 자료등을 외국어로 자동번역시켜 쓸수있는 「컴퓨터자동번역시스팀」의 개발이 착수돼
-
"공정성은 신문의 숙명"|세류청?
7일은 국내 모든 일간신문종사자들이 하루를 쉬는 신문의 명절-제26회 「신문의 날」이다. 민주언론의 규범적·원칙적 기능을 따지기에 앞서 밖에서 체감되고있는 오늘의 한국신문에 대한
-
(6)-국적 없으나 80%가 일에 집결
생산현장에서 땀방울 흘리지 않으면서 쉴새없이 일하고 있는「기계 팔」로보트 들에게는 국적이 없다. 앞으로 언어를 알아듣고 말해야 하는 특수지능 로보트가 생산되면 결국 언어권에 따른
-
해외시장 개척
경제협력의 다변화는 비단 경제적 동기에 의해서만 제기되는 요청은 아니다. 정치·외교 면에서도 중요한 뜻을 지닌다. 중남미로 민·관 경제사절단이 29일 떠난 것은 수출입시장의 개척,
-
동계 올림픽은 언제나「스위스」서
【취리히 7일 AP 연합】「스위슨 의 사업가들은「올림픽」의 2대 난제인「스포츠」의 정치화와「올림픽」규모의 이상 비대화를 해결하기 위해 하계「올림픽」대회를「스위스」에서 항구적으로 개
-
독일문화원서 대중「그래픽」전
서로 다른 민족과 국가가 상대를 이해하는데 가장 보탬이 되는 것이 바로「유머」. 독일문화원에서는 15∼19세기의 독일언어권국가의 대중 「그래픽」전을 마련, 풍자를 통한 독일민족의
-
외포 문학
해외입양법(62년)이 마련되고 나서 지금까지 해외에 정수한 한국 교민의 수효는 약30만명으로 집계되고 있다. 해방전에도, 50년대까지도 어떤형태로든 이민의 쟁례는 많이 있었지만 해
-
월간교양지「유네스코·쿠리에」한글판이 나온다
『유네스코·쿠리에』한글판이 6월 호부터 나오게 됐다. 문공부와의 절차상의 문제만 끝나면 선보이게 될「쿠리에」한글판은「파리」에 있는「유네스코」본부가 발간하는 월간교양지『유네스코·쿠리
-
알레이샨드레
「노벨」상「시즌」이 시작되었다. 올해는『「노벨」상의 꽃』인 문학 부문의 수강자가 제일 먼저 밝혀져 눈길을 끈다. 「비센데·알레이샨드레」라는「스페인」의 노 시인-. 우리에겐 도무지
-
「카세트」회화「붐」
작가 강용걸 옹(72년 작고)으로부터 언젠가 영어 습득담을 들은 일이 있었다. 그가 도미할 때의 나이는 18세의 소년시절. 그때의 영어실력이래야 자신의 말마따나 한두 마디에 그칠
-
『평화와 애정』주제보다 「정치 입김」이 큰 영화제
지난달 23일 폐막된 금년도 제13회「파나마」국제영화제에 유일한 한국 대표로 참석했던 주동진씨(영화감독·연방영화대표)가 30일 귀국, 영화제에 관한 소식을 전했다. 이번 「파나마」
-
말다운 말
이 시대는 인간의 말과 문명의 소음이 지배하고 있는 것 같다. 인류 역사상 지금처럼 갖가지 말들이 범람하던 시대는 일찌기 없었다. 말이란 사람의 마음이 소리로 표현되는 것을 뜻한다
-
벨기에 양분 연방제 언어권에 따라
【브뤼셀11일AP동화】3만5백 평방㎞의 국토와 국민이 9백50만 밖에 안 되는 입헌군주국인「벨기에」는 11일 국토를 두 언어권으로 거의 양분하게 되는 조치를 취했다.
-
개체문학
「스웨덴」한림원은 67연도「노벨」문학상을 「미겔·안헬·아스투리아스」(Miguel Angel Asturias)에게 수여했다. 하림원이 그에게준 찬사는 『국민적 개체성과 「인디언」의
N
