-
한국외대, 통번역대학원(GSIT) 입학설명회 개최…전문 통번역사와 학문 후속세대 양성
개교 70주년을 맞이한 한국외대 전경 한국외국어대학교(총장 박정운) 통번역대학원(원장 곽순례, Graduate School of Interpretation and Translat
-
“의대 보내려면 오지 마세요” 캐나다 2년살이 엄마의 단언 유료 전용
갈 때만 해도 영어 실력을 기대하고 갔어요. 그런데 다녀와 보니 아이의 자존감이 가장 큰 수확이더군요. 아이와 함께 2년간 캐나다에서 산 경험을 담아 『아이와 간다면, 캐나다』를
-
구글, AI 검색도 ‘헛소리’…미국 무슬림 대통령 묻자 “후세인 오바마”라 답했다
AI 검색 오픈AI와 생성 인공지능(AI) 주도권 경쟁을 벌이고 있는 구글이 새 AI 기능을 내놨다가 곤욕을 치르고 있다. 최신 모델 ‘제미나이’를 탑재해 선보인 검색 기능이 사
-
"오바마는 무슬림 대통령"…구글 AI도 '환각'에 빠졌다 [팩플]
오픈AI와 생성 인공지능(AI) 주도권 경쟁을 벌이고 있는 구글이 새 AI 기능을 내놨다가 곤욕을 치르고 있다. 최신 모델 ‘제미나이’를 탑재해 선보인 검색 기능이 사실과 맞지
-
'고장난 제품' 영상 찍으며 "왜 안돼?" 묻자…구글 AI가 띄운 것 [팩플]
전세계 검색시장의 90% 이상 점유율을 차지하고 있는 구글이 본격적으로 인공지능(AI) 검색엔진 분야에 뛰어들었다. 14일(현지시간) 미국 캘리포니아 마운틴뷰에서 열린 I/O 2
-
[국가 브랜드 경쟁력] 언어의 벽 넘은 ‘실시간 통역’
‘갤럭시 S24 시리즈’는 언어의 한계를 뛰어넘은 소통을 가능하게 해준다. 스마트폰 업종의 NBCI 점수 평균은 80점으로 전년과 동일한 수준이다. 다만 브랜드별로는 1위를 지킨
-
[신준봉의 시선] 문학 한류는 오나
신준봉 논설위원 총선처럼 화끈하지는 않지만 요즘 기꺼이 몰입하는 분야가 있다. 자고 나면 국내 작가의 해외 문학상 수상 관련 소식이 전해진다. 알려진 대로 중견 시인 김혜순이
-
화면에 동그라미 쳤더니, 검색결과 주르르...갤S24 신박 기능
스마트폰의 검색 기능은 앞으로 얼마나 더 편리해질 수 있을까. 구글이 화면 속 이미지에 '동그라미'만 치면 바로 검색 결과를 보여주는 새로운 기능을 내놨다. 이달 말 출시되는 삼
-
한국문학 '수출 역군' 한자리에…“이탈리아어 번역 문의 많아 눈코 뜰 새 없어”
“최근 이탈리아어로 출간되는 한국 문학 작품이 늘고 있는데 번역가가 부족합니다. 일감이 몰려 눈코 뜰 새 없이 바빠요.” 한국 문학을 이탈리아어로 옮기는 번역가 리아 요베니티
-
[교육이 미래다] 서강대, 로욜라 국제대학 신설 … 100년 향한 비전 2030 추진
2024학년도 신입생 모집에 나서 한국학·국제학·융합학부 3개 구성 전공과 교양 모두 영어 수업 진행 학문적 성장과 문화 역량도 함양 한류 경력 체계적으로 쌓을 기회 서
-
뜻밖 인종차별·표절 논란...美상장 앞 '참교육' 당한 네이버웹툰 [팩플]
인종차별 논란을 일으킨 네이버웹툰 참교육은 국내에서 연재 중단에 들어갔다. 사진 네이버웹툰 캡처 내년 미국 증시 상장(기업공개·IPO)을 준비 중인 네이버웹툰이 콘텐트 내 인종차
-
멍청한 겜친이 똑똑해진다…‘김택진 쌍둥이’의 큰 그림 유료 전용
Today’s interview AI의 미래, 디지털 휴먼에게 물어라 이제희 엔씨소프트 CRO ‘디지털 김택진’은 뭘 할 수 있을까. 지난 3월 AI로 김택진 엔씨소프트 대표
-
[김승중의 아메리카 편지] 블루와 그린 색깔의 역사
김승중 고고학자·토론토대 교수 북미 생활을 하면서 가끔 영어로 실수하는 것이 있다. 신호등 불이 파랄 때 “It’s blue (파란색이야)!”라고 외치면 친구들이 이상하게 쳐다본
-
아기상어 다음 타자는 물범 ‘씰룩’ 페이크 다큐 [비크닉]
국내 애니메이션 제작사 밀리언볼트가 만든 '씰룩(SEALOOK)'의 한 장면. 더핑크퐁컴퍼니·밀리언볼트. 128억 뷰. 유튜브 조회 수 1위 자리에 오른 동요 콘텐트 ‘아기상어’
-
사이버한국외대, 맞춤형 취업지원 프로그램 및 실무 자격증 교육과정으로 ‘내 일’을 열다
사이버한국외국어대학교(총장 장지호)는 ‘앞서가는 전문인 육성’이라는 교육목표 아래 평생교육과 재교육, 직업교육 차원의 고등교육을 실현하고 있는 사이버대학교다. 특히 학부별 취업지
-
'엄마 아빠 출입금지'…7조 부자 권혁빈이 만든 특별한 공간 [팩플]
지난 3일 경기도 성남시 삼평동 스마일게이트 캠퍼스 퓨처랩에서 아동들이 자연을 관찰하고 있다. [스마일게이트] 지난 3일 오후 경기도 성남시 분당구 삼평동. 판교 IT 기업 빌딩
-
영어를 써야 미래가 있다고 여겼지만
이중언어의 기쁨과 슬픔 이중언어의 기쁨과 슬픔 줄리 세디비 지음 김혜림 옮김 지와사랑 이중언어 사용은 뇌에 어떤 영향을 미칠까. 두 언어를 쓰면 자아도 두 개로 나뉘는 걸까.
-
영어를 써야 미래가 있는 줄 알았는데...모국어의 상실과 회복[BOOK]
책표지 이중언어의 기쁨과 슬픔 줄리 세디비 지음 김혜림 옮김 지와사랑 이중언어 사용은 뇌에 어떤 영향을 미칠까. 두 언어를 쓰면 자아도 두 개로 나뉘는 걸까.
-
“구글보다 3배 정확한 비결은”…맥락에 강한 AI 번역 '딥엘' CEO 인터뷰 유료 전용
Today’s Interview야로스와프 쿠틸로브스키 딥엘 CEO 구글 번역기와 네이버의 파파고를 위협하는 ‘신흥 강자’가 등장했다. 독일의 AI 번역 스타트업 ‘딥엘(Dee
-
[김승중의 아메리카 편지] 이중언어와 사회통합
김승중 고고학자·토론토대 교수 캐나다의 가장 큰 특징 중 하나가 이중언어 정책이다. 1969년에 공식언어법이 통과되면서 영어와 불어가 헌법상 동등한 위치의 공용어로 채택됐고, 의
-
사이버한국외대 졸업생 6명, 세종학당 국외 파견 한국어교원 선발돼
사이버한국외국어대학교(총장 장지호) 한국어학부 졸업생 6명이 2023년 상반기 세종학당 국외 파견 한국어교원으로 선발되었다. 세종학당 국외 파견 한국어교원은 교원 자격증
-
이정재가 영어로 연기하는 ‘오겜’, 엘비스가 부르는 K팝
━ ‘성수 AI 데이’ 콘퍼런스 16일 띵스플로우가 주최한 성수 AI 데이 콘퍼런스에 참석한 산업계와 학계 연사들이 AI 기술의 변화상에 대해 토론하고 있다. 최영재 기자
-
사이버한국외대, 베트남 동아대학교에서 해외한국어교육실습 진행
해외한국어교육실습은 ‘언어권별 한국어교사 양성’이라는 교육 목표를 실현하기 위해 마련된 사이버한국외대의 특별한 교육 프로그램으로, 2007년 중국을 시작으로 미국, 태국, 불가리
-
가장 인간적인 미래…그래서 윤송이·류수정은 AI 파고들었다
━ [팩플인터뷰-두 여성 IT 리더] 인공지능(AI)이 일상의 서비스로 파고들고 있다. AI가 미술대회에서 인간을 제치고 우승하고, 사람보다 달변이며, 20분 만에 초상화