-
의료진 부족에 시달리는 미군 “의사·간호사 입대하면 시민권”
의료 인력 부족에 시달린 미군이 시민권 부여 혜택을 내걸고 미국 내 체류 중인 외국인 의사·간호사들까지 모집하기 시작했다. 미 국방부는 6일(현지시간) 영주권은 없지만 합법 체류
-
대학생 인턴, 재외공관 외교업무까지
한국외대 대학원생 임성균(26·프랑스어 전공)씨는 3월부터 아프리카 튀니지 한국대사관에서 인턴으로 일하고 있다. 임씨에게 6월에 뜻하지 않은 중요한 일이 떨어졌다. 한국국제협력단(
-
이태원 '회화 박사' 49세 서윤석씨
“직장에서 대우 받으려면 영어는 필수다. 성공하기 위해서는 특수 외국어 1개 정도 익혀야 한다고 생각한다.” 이명박 정부가 실용 영어를 강조하면서 외국어에 대한 관심이 높아지고
-
대학생 기획·탐사기사 공모전 당선작 ③ 편견과 오해로 고통받는 한국 무슬림
관련기사 대학생 기획·탐사기사 공모전 당선작 ③ 호주 워킹홀리데이, 돈벌이영어 모두 놓쳐 서울 이태원동에서 터키음식 전문점 ‘SA LAM’을 운영하는 정진수(43·교명 쟈키)씨
-
외국 장교들 "한글 교육 명 받았습니다"
'한국어 과정 창설 및 입교식'을 마친 필리핀.나이지리아.요르단 등 9개국 장교.사관생도들이 앞으로 교육받게 될 강의실에서 교관 문한옥 대위(右)로부터 과정에 대한 설명을 듣고 있
-
'보령 머드축제' 망설였던 외국인 ☎ 1588-5644로 언어 걱정 '끝'
충남 보령시 대천해수욕장에서 14일 시작돼 22일까지 열리는 제10회 보령 머드 축제. 문화관광부가 전국 최우수 문화관광 축제로 지정한 이 축제는 외국인이 많이 참가하는 것으로도
-
일본 첫 여성 방위상
일본에 첫 여성 국방장관이 탄생했다. 아베 신조(安倍晋三) 총리는 3일 고이케 유리코(小池百合子.54.사진) 국가안전보장문제담당 총리보좌관을 새 방위상으로 임명했다. 이에 앞서 아
-
실시간 자동 번역 … TV 언어장벽 없어진다
아랍권 위성방송 알자지라의 뉴스 앵커가 말하는 내용이 자동 통·번역 기술에 의해 실시간으로 영어 자막 처리되고 있다. 지난달 13일 미국 뉴욕시 근처 소도시인 요크타운 하이츠의 I
-
[월요인터뷰] "서희 아카데미 같은 외교관 양성 대학원 세우자"
[사진=변선구 기자] 한국외국어대 박철 총장은 요즘 일주일이 짧다. 평소 오후 11시가 넘어 퇴근하기 일쑤고, 일요일에 출근하기도 한다. 박 총장이 정열을 쏟고 있는 분야는 자유무
-
방한 외국인에 17개 언어 통역 'BBB폰' 저렴하게 빌려준다
한국을 방문하는 외국인들은 앞으로 자신의 모국어를 통역해 주는 휴대전화 서비스를 이용할 수 있다. SK텔레콤이 (사)한국BBB운동과 손잡고 9일부터 국내에 들어오는 외국인에게 언어
-
회견장 50m 밖서 '쾅' … 큰일 날 뻔
22일 이라크 총리 공관 인근에서 박격포 공격이 발생한 뒤 연기가 피어오르는 바그다드 시내 상공을 미군의 아파치 공격용 헬기가 날고 있다.[바그다드 AFP=연합뉴스] 반기문 유엔사
-
[me] 할리우드를 넘어 영화를 진화시킨다
지금 세계 영화계에서 가장 주목받고 있는 감독의 하나는 멕시코 출신의 알레한드로 곤살레스 이냐리투(44.사진)다. 2000년 데뷔작 '아모레스 페로스'로 칸을 발칵 뒤집어놓았던 그
-
[알림] 10월부터 BBB 해외 통역 서비스
중앙일보와 ㈜한국BBB운동은 10월 1일부터 현재 한국 방문 외국인에게만 실시하는 BBB(Before Babel Brigade) 언어.문화서비스를 해외 여행 중인 우리 국민에게도
-
BBB 무료 통역 해외서도 통한다
중앙일보와 한국BBB(Before Babel Brigade)운동이 10월 1일부터 새로운 서비스를 한다. 해외에 갔을 때 국제전화로 국내 통역 봉사자들의 도움을 받을 수 있게 하
-
[글로벌코리안] 이집트 한국대사관 박재양 홍보관
나일강이 자신의 삶의 중심이 됐다고 말하는 박재양 홍보관이 피라미드를 배경으로 포즈를 취하고 있다. "한 번 나일강 물을 마신 자는 반드시 돌아온다." 나일강의 한 강변 카페에서
-
"아랍어 등 능통 병사 우대"
외국어 능통자 부족난을 겪고 있는 미국 국방부가 6월부터 현역병에게 지급하는 '외국어 장려금'을 세 배 이상 늘릴 계획이라고 BBC가 11일 보도했다. '외국어 장려금'이란 외국어
-
[week&CoverStory] 지구적으로 오지랖 넓은 사람들
작은 나라들이 있습니다. 예멘.부탄.시에라리온.피지. 너무 멀어 가 본 이가 많지 않습니다. 사실 갈 일이랄 것도 별로 없는 나라입니다. 그런데 오래전, 그 낯선 땅에 눈 돌린
-
[World@now] 이라크서 피랍된 미국 여기자
이슬람 복장을 하고 취재하던 28세의 미국 여기자가 이라크에서 납치된 지 거의 3주가 돼 간다. 미국은 물론 이라크에서도 그의 생사에 커다란 관심을 쏟고 있다. 크리스천 사이언스
-
APEC 전화 통역 1588-5644 누르세요
"세계인의 경찰이 되도록 도와 드리겠습니다." 아태경제협력체(APEC) 정상회의를 앞두고 통역 자원봉사 단체인 사단법인 한국BBB운동이 경찰청과 손잡았다. APEC 기간에 입국하
-
[아시아 人] 고이케 일본 환경상
최근 일본에선 넥타이업자들로부터 '공공의 적'으로 불리는 인물이 있다. 바로 고이케 유리코(小池百合子.53.사진) 환경상이다. 그가 지난달 제안한 '쿨 비즈(cool biz)'가
-
[알림] BBB 자원봉사자 모집합니다
BBB 통역 자원봉사자를 찾습니다. 중앙일보와 (사)한국BBB운동은 올 들어 통역 서비스에 대한 외국인들의 수요가 대폭 늘어날 것으로 예상됨에 따라 자원봉사단원 1000명을 신규
-
자이툰 부대 돕는 '아줌마 통역관'
"'알라가 당신을 지켜줄 것이요'라던 남편의 말이 가장 큰 의지가 되고 있어요." 이라크 북부 아르빌에 위치한 자이툰 부대에서 만난 '아줌마 통역관' 박인숙(38)씨는 이라크에
-
[바로잡습니다] 8월 27일자 8면 취재일기 중
8월 27일자 8면 취재일기 '홀대받은 아랍 영웅' 중 이란은 아랍이 아니기에 바로잡습니다. 이란은 지역적.종교적인 면에서 중동의 다른 아랍 국가와 유사하지만 인종과 언어에서 다릅
-
[취재일기] 홀대 받은 아랍 영웅
남자 역도 무제한급 결승이 열린 26일 새벽(한국시간) 니케아 올림픽 역도경기장. 2000년 시드니에 이어 올림픽 2연패를 확정한 호세인 레자 자데(26.이란)가 용상 마지막 시기