-
욘 포세 ‘멜랑콜리아’ 한국어로 처음 옮겨 “단어 리듬 살렸죠”
노르웨이의 풍경화가 라스 헤르테르비그의 ‘여름’(1856). 올해 노벨문학상을 받은 노르웨이 작가 욘 포세(64)의 장편소설 『멜랑콜리아 1·2』는 실존 인물인 노르웨이 화가 라
-
"모호함이 북유럽 문학 매력"...노벨문학상 존 포세 번역한 손화수 인터뷰
올해 노벨문학상을 받은 노르웨이 작가 욘 포세(64)의 장편소설 『멜랑콜리아 1·2』는 실존 인물인 노르웨이 화가 라스 헤르테르비그(1830~1902)의 비극적 일생을 그린 작품
-
“냉장 참치 두고 냉동 찾는 이유? 운송한 비행기가 탄소 많이 배출해서”
이명우 “유럽 소비자가 비행기로 운송한 냉장 참치보다 배로 옮긴 냉동 참치를 선호한다고 합니다. 비행기가 탄소를 많이 배출한다는 것이 이유죠. 소비자 인식이 이렇게 빠르게 바뀌고
-
냉장참치 두고 냉동 찾는 이유…“지속가능 수산업 선택 아닌 필수다”
12일 이명우 동원산업 부회장이 부산 해운대 누리마루APEC하우스에서 지속가능한 수산업을 논의하는 국제해양협의체 '씨보스(SeaBOS)'에 대해 설명하고 있다. 사진 동원산업
-
왜 미국 공자학원 94%가 문을 닫았나
공자학원을 고발하는 다큐멘터리 ‘공자라는 미명하에’의 한 장면 2004년 서울 강남구 역삼동에 ‘공자학원’이라는 간판을 단 기관이 개소식을 가졌다. 설립처는 중국 교육부 산하 ‘
-
쑥대밭 속 달려갔다…'100년 앙숙'도 손 잡게한 '지진 외교'
대지진으로 쑥대밭이 된 튀르키예(터키)·시리아에 전 세계가 구호의 손길을 내밀고 있다. 그간 두 나라와 갈등을 빚어온 국가들도 구호에 적극 동참하면서 외교 관계 개선 조짐이 나타
-
총장사퇴 직후 尹 사로잡은 남자…첫만남서 10시간 토론했다 [尹의 사람들]
“윤석열 정부의 복지 정책 설계자.” 새 정부 대통령실 사회수석비서관으로 발탁된 안상훈 내정자에 대한 한 인수위 관계자의 평가다. 이 관계자는 4일 중앙일보와의 통화에서 “대
-
여군 46% "성희롱 당해"…여성징병제 노르웨이도 이렇다 [지구촌 과제 양성평등 下]
■ 「 ━ ‘135.6년.’ 올해 세계경제포럼(WEF)의 성격차지수(GGI)가 추산한 전세계에서 성별 격차를 완전히 없애는데 걸리는 시간이다. 남성과 비교해 여성은 특
-
한국에도 많은 공자학원, 서구에서 ‘퇴출 물결’인 이유
“그들의 새 삶을 노래하네, 위대한 공산당을 노래하네. 오 마오 주석이여, 오 공산당이여, 우리를 정성껏 키워 자라게 하네.” 2013년 3월 16일 미국 미시간 대
-
한국에도 많은 공자학원, 서구에서 ‘퇴출 물결’인 이유
“그들의 새 삶을 노래하네, 위대한 공산당을 노래하네. 오 마오 주석이여, 오 공산당이여, 우리를 정성껏 키워 자라게 하네.” 2013년 3월 16일 미국 미시간 대
-
한국에 23곳 있는 공자학원, 미국·유럽선 80곳 퇴출
미국과 유럽에서 중국이 중국어와 자국 문화를 알리기 위해 2004년부터 설립을 시작한 공자학원 퇴출 움직임이 일고 있다. 공자학원을 고발하는 다큐멘터리 ‘공자라는 미명하에’에
-
-70℃ 얼지않는 물 만들어 '무거운 물→가벼운 물' 찰나 포착
지난 2018년 서울의 한강물이 얼어있는 모습의 자료 사진. 바위와 강물 표면 일부만 얼어있다. [연합뉴스] 영하 20℃에 달하는 한파에도 강의 표면만 얼고 강물이 모두 얼지
-
20년 만에 만나 30년 또 생이별…남매 찾아준 경찰
큰오빠 김동일씨가 수서경찰서에 보낸 감사편지. “오래전 잃어버린 가족을 찾아주셔서 감사합니다.” 지난달 20일 서울 수서경찰서에 한 통의 편지가 도착했다. 강원도 속초에서 온
-
입양 20년만에 찾은 막내, 또 30년간 이별한 기구한 사연
“오래전 잃어버린 가족을 찾아주셔서 감사합니다.” 지난달 20일 서울 수서경찰서에 한 통의 편지가 도착했다. 강원도 속초에서 온 편지에는 “50여년 전 스웨덴으로 입양을 간
-
폭염 시달린 스웨덴, 산 높이가 낮아졌다
케브네카이세 산. [위키피디아] 기록적인 폭염이 산의 높이도 바꿨다. 2일(현지시간) 블룸버그 통신에 따르면 스웨덴 케브네카이세 산의 남쪽 봉우리가 지난달 31일 2097
-
저밀도 4면체 vs 고밀도 무질서 … 물은 두 얼굴의 액체다
━ 조현욱의 빅 히스토리 우리는 물을 잘 안다고 생각한다. 하지만 실제로는 정말 이상한 액체다. 예컨대 물은 얼음일 때가 아니라 4℃ 근처에서 가장 밀도가 높다. 그렇지
-
“게임 중독도 질병” WHO의 추진에 정신건강 학자들 반응
(기사 내용과 사진은 관계 없음) [중앙포토] 세계보건기구(WHO)가 게임중독을 '질병'으로 분류하는 방안을 추진 중인 가운데 이에 반대하는 전문가들이 입장을 밝혀 논란이 확산하
-
오묘한 물의 성질…얼음 낚시가 가능한 이유
호수 위에서 얼음낚시를 하고 있는 모습. 얼어붙은 호수 아래서도 물고기가 살 수 있는 것은 물의 독특한 물리화학적 특성 덕분이다. [중앙포토] 12월부터 한파가 몰아치면서 지난
-
조선 첫 스웨덴 유학생 최영숙을 아십니까
아시아 여성 최초의 스웨덴 유학생 최영숙(오른쪽)과 그가 사랑에 빠진 인도 청년. [사진 강동수씨] 1926년 스무 살 조선 여성이 혈혈단신 시베리아 횡단열차에 오른다. 한 달
-
학문적 성취는 탁월, 잘못된 정책의 면죄부 근거 되기도
가장 인기 있는 노벨 경제학상 수상자는 노벨재단 설문조사, 자료: 노벨재단 올해 노벨 경제학상 공동 수상자인 올리버 하트 하버드대 교수(왼쪽 사진)와 벵트 홀름스트룀 MIT 교수
-
“한국소설 더 내고 싶은데 스웨덴어로 번역할 사람 없어”
소설가 한강이 맨부커인터내셔널상을 받았으니 ‘세계 3대’ 문학상 중 남은 건 노벨상뿐이다. 프랑스의 공쿠르상은 자국 내 신인에게 주는 상이어서다. 이와 관련, 프랑스의 노벨상 수상
-
안전한 ‘수퍼지능’은 없다 … 통제할 방법 당장 연구해야
| AI의 도전, 인류가 겪어보지 못한 일지금 대비 정도따라 인류 미래 결정과연 기계는 인간을 넘어설까. 만약 그렇다면 그 시점은 언제일까. 인공지능(AI)시대의 공포는 이런 것이
-
안전한 ‘수퍼지능’은 없다 … 통제할 방법 당장 연구해야
| AI의 도전, 인류가 겪어보지 못한 일지금 대비 정도따라 인류 미래 결정과연 기계는 인간을 넘어설까. 만약 그렇다면 그 시점은 언제일까. 인공지능(AI)시대의 공포는 이런 것이
-
"학생들, 민주시민정신 투철한 인격체로 키울 것"
“무엇이 옳고 그른지를 토론해서 찾고, 그래서 우리의 공동체가 나아갈 방향을 제시토록 하는 민주시민 교육이 시급합니다.” 지난 2일 경남교육연구정보원장에 취임한 황선준(57·사진