-
펜 대회 특별강연|소설에 있어서의 해학|존·업다이크
「유머」는 쓰여졌든 안 쓰여졌든 경험과 소통의 「뉘앙스」한계에서 작용한다. 한 언어에서 다른 언어로 옮길 때 동의이의의 말 재롱 뿐 아니라 「리듬」·방언·풍유적면이 상실된다. 그래
-
데뷔 45년만의 영광|예술원상탄 박화성여사
1925년 단편 『추석전야』로 문단에 데뷔, 45년만에 예술원상을 받게된 박화성여사는 11일 "진심으로 너무 늦게온 영예를 축하해주는 가까운 사람들이 많아 기쁘다"고 함축성있는 기
-
(8)연극|희곡의 이원성|여석기
아마 처음 몸짓이 말보다 먼저 있었을 것이다. 그러나 연극이 그 내용을 알차게 할 수 있었던 것은 말을 획득하고 난 연후로 보아야 할 것이고 연극이 말(필경 처음에는 노래의 형식을
-
늙지않는 명성|90세 영작가 「포스터」
지난1월1일로 90회생일을 맞이한 영국작가 「E·M·포스터」는 「엘리자베드」여왕으로부터 「메리트」훈장을 받았다. 이훈장은 「포스터」에게 별로 큰 명예를 주지못했으나 「포스터」가 이
-
노벨문학상후보에 올랐던 일작가|삼도유기부씨와의 대화|작품엔 역시 문체가 소중|「에로티시즘」의 본질은 육제와 정신의 합일에|다반사보다 심리적「리얼리즘」을 중시
「노벨」문학상 수상후보에 올랐던 일본의 작가 삼도유기부(미시마 유끼오·본명=평강공위) 씨는 올해 41세. 그의 짧은 연륜에 비해 그의 문단에서 거둔 수확은 누구보다도 풍요하고 또