검색결과

“GDP 오르면 정치인 보너스” 20만부 팔린 괴짜 교수 상상 유료 전용

"국민 소득 늘면, 정치인도 성과금 주자." "정치인도 직장인처럼 정년퇴임 하자." "투표를 안 하면 벌금을 물리자." "특정 나이가 되면, 투표 의무를 해지하자." 여러

중앙일보

2024.05.02 16:17
“간통 들키자 남편 음낭을…” 한 여자만 50년 쓴 실록 속내 유료 전용

「 ⑨ ‘500년 실록’ 현대어로 옮기는 고전번역가들㊦」 사람들끼리 역사적 사실을 두고 “그럼, 실록에서 찾아보자”고 내기하는 경우가 있다. 국사편찬위원회가 제공하는 조

중앙일보

2023.11.15 16:56
상대성 이론을 파티 잡담처럼 흥미롭게

━ 신준봉 전문기자의 이번 주 이 책 아인슈타인이 괴델과 함께 걸을 때 아인슈타인이 괴델과 함께 걸을 때 짐 홀트 지음 노태복 옮김 소소의책 1990년 계간 창비 여름

중앙선데이

2020.05.23 00:20
『채식주의자』번역 데버러 스미스 “한국의 훌륭한 문학작품들 덜 알려져”

부나 명예를 바라고 한 일이 아니다. 내가 사랑하는 문학작품을 사람들과 공유하기 위해 시작한 거다.”15일 기자회견에서 데버러 스미스는 “부나 명예를 바라고 한 번역이 아니다”라고

중앙일보

2016.06.16 00:58
“번역 도서 늘어나 하루키 같은 작가 한국서 곧 나올 것”

파리도서전에는 우리나라 작가 30명이 초청 작가로 참여했다. 이들은 강연과 사인회 등을 통해 프랑스 독자들을 직접 만나며 ‘출판 한류’의 시동을 걸었다. 이 중 일곱 명의 작가들에

중앙일보

2016.03.21 01:45
글로벌 한류, 다음은 K툰이다

해외에서 인기를 끌고 있는 K툰 캐릭터들. 왼쪽부터 ‘소녀 더 와일즈’ ‘외모지상주의’ ‘치즈 인 더 트랩’ ‘갓 오브 하이스쿨’의 등장인물. [사진 각 업체]‘웹툰 담당자들께.

중앙일보

2016.02.03 00:01
“소설이든 만화든 이야기 힘은 여전히 막강”

노마 요시노부 고단샤 대표는 “한국에서 좋은 일본 번역작이 더 많이 나오길 바란다”고 했다. [김성룡 기자] “문화가, 특히 문학이 세계로 뻗어나갈 수 있는 핵심은 언어입니다. 제

중앙일보

2015.09.09 01:01
[Saturday] 박기봉, 이문열·황석영 양강구도 깨나 … 『삼국지』 삼파전

‘국민문학’ 삼국지 소설 시장에 변화의 조짐이 일고 있다. 지난해 11월 ‘최초 완역’이라는 홍보 문구를 내세운 비봉출판사 판 『삼국연의』(전 12권)가 시중 서점에 깔리면서다.

중앙일보

2015.01.31 01:22
日 음란물 온라인 유포 대학생 등 무더기 검거

일본 음란물을 번역해 온라인상에 유포한 대학생 블로거 등이 무더기로 경찰에 적발됐다. 인천지방경찰청은 24일 일본 음란물을 번역한 뒤 한글 자막을 넣어 인터넷에 유포한 혐의로 대학

온라인 중앙일보

2013.07.24 15:26
[삶의 향기] 신문지를 추억하다

주철환JTBC 대PD 2월의 마지막 날. 오늘을 겨울의 최종일로 선언한다. 내일은 3월의 첫날. 추워도 봄의 시작이다. 처음 만난 사이에 얘깃거리가 궁하다 보면 ‘어떤 계절을 가장

중앙일보

2013.02.28 00:50
중앙일보·교보문고 선정 2012 올해의 좋은 책 10

2012년도 역사 속으로 저물어간다. 경기침체의 영향을 받아 올 출판계도 불황에서 벗어나지 못했다. 그럼에도 오늘의 고민과 내일의 비전을 제시하려는 ‘책의 소명’은 변함이 없었다.

중앙일보

2012.12.15 00:56
[삶과 추억] 소설가·번역가·신화학자 이윤기씨 별세

소설가이자 번역가·신화학자인 이윤기(사진)씨가 27일 오전 심장마비로 별세했다. 63세. 출판사 섬앤섬의 한희덕 대표에 따르면 고인은 25일 오전 심장에 이상 증세를 호소해 서울

중앙일보

2010.08.28 00:25
출판 비용은 걱정 마시고, 좋은 원고만 고민하시라

“좋은 원고만 만드세요, 출판비용 걱정 마시고.” 도서유통업체인 북새통의 김영범 대표는 “좋은 원고를 가지고도 출판을 하지 못하는 출판사·필자 등이 없도록 제작비를 지원하는 펀드를

중앙일보

2009.11.18 01:57
좋은 번역엔 번역투 문장이 없지요

미국 하코트 출판사의 제나 존슨 편집장은 “최근 미국 독자들의 외국문학에 대한 관심이 커지면서 번역된 한국과 일본·중국 등 아시아권 문학작품이 시장에서 성공하는 사례가 늘고 있다”

중앙일보

2009.09.23 00:29
[BOOK책갈피] 최고 전문가들이 정리한 ‘일본의 모든 것’

교양으로 읽어야 할 일본지식 마츠무라 아키라 외 지음, 윤철규 옮김 이다미디어, 824쪽, 3만2000원 최근 출판가의 화두 중 하나는 고전이다. 수험생들의 논술시장을 겨냥한 얄팍

중앙일보

2008.05.24 00:40
[문화 단신] '2005 올해의 예술상' 外

◆ 문예진흥원은 문학.미술.연극.무용.음악.전통예술.다원예술 등 7개 분야에 걸쳐 '2005 올해의 예술상' 후보작을 9월까지 접수받는다. 지난해 9월부터 올해 9월까지 국내에서

중앙일보

2005.04.22 21:59
[인터뷰] 일본만화 번역가 서현아

『20세기 소년』『배가본드』『반항하지마』…. 이 만화들의 공통점은 무얼까. 하나는 만화출판계의 극심한 불황에도 권당 2만~5만부씩 꼬박꼬박 팔리는 '효자 상품'이라는 것. 또

중앙일보

2001.10.09 08:10
[인터뷰] 일본만화 번역가 서현아

『20세기 소년』『배가본드』『반항하지마』…. 이 만화들의 공통점은 무얼까. 하나는 만화출판계의 극심한 불황에도 권당 2만~5만부씩 꼬박꼬박 팔리는 '효자 상품'이라는 것. 또

중앙일보

2001.10.09 00:00
춘아,춘아,옥단춘아, 네 아버지 어디갔니?

신간 제목 『춘아, 춘아…』는 무가(巫歌) 의 한 대목이다. 반복되는 가락이 절묘하게 풀려가는 다음 대목을 마저 읊어볼 일이다. "우리 아버지 배를 타고 한강수에 놀러갔다. /봄이

중앙일보

2001.06.16 10:45
지성 26명의 시대적 슬픔 노래한 신간 '춘아 춘아…'

신간 제목 『춘아, 춘아…』는 무가(巫歌)의 한 대목이다. 반복되는 가락이 절묘하게 풀려가는 다음 대목을 마저 읊어볼 일이다. "우리 아버지 배를 타고 한강수에 놀러갔다. /봄이

중앙일보

2001.06.16 00:00
학문을 가장한 투자 '오리엔탈리즘'

가끔 서양의 유명한 음악가가 오면 방송의 문화 프로그램에서 인터뷰를 할 때가 있다. 그때 거의 빠지지 않고 묻는 질문이 “한국의 첫 인상이 어떻습니까?” 하는 것이다. 그럼 대개들

중앙일보

2000.10.30 11:05
뫼비우스 〈잉칼〉

〈잉칼〉은 만화책이다. 그러나 도무지 장난이 아닌 만화책이다. SF만화의 걸작이라는 평가 답게 콘셉과 완성도의 측면에서 고전 반열의 문학작품과 굳이 견주지 못할 것도 없다. 하긴

중앙일보

2000.09.29 11:23
만화가 장난이 아니네

〈잉칼〉은 만화책이다. 그러나 도무지 장난이 아닌 만화책이다. SF만화의 걸작이라는 평가 답게 콘셉과 완성도의 측면에서 고전 반열의 문학작품과 굳이 견주지 못할 것도 없다. 하긴

중앙일보

2000.09.29 10:21
완성도 뛰어난 SF만화의 걸작 '잉칼'

'잉칼' 은 만화책이다. 그러나 도무지 장난이 아닌 만화책이다. SF만화의 걸작이라는 평가 답게 콘셉과 완성도의 측면에서 고전 반열의 문학작품과 굳이 견주지 못할 것도 없다. 하긴

중앙일보

2000.09.29 00:00