독일어 소설

[문단소식] '동강생태문학기생' 8일 개최 外

*** '동강생태문학기행' 8일 개최 민족문학작가회의 생명.환경분과는 환경운동연합.창작과비평사 후원으로 '동강생태문학기행' 을 8일 개최한다. 소설가 최성각.강기희, 시인 김하돈.

[제9회 호암상 수상작 업적] 과학상 황보명환 박사外

[과학상 황보명환 박사] ***고체물질 전자구조 계산법 창안 고체로 된 물질의 복잡한 전자구조를 간단하고도 명확하게 계산하는 방법을 창안, 고체재료 구조 분석의 틀을 제시한 바 있

[남진우의 행복한 책읽기] '최후의 세계'

카프카는 문학작품을 얼음을 부수는 도끼에 비유한다. 모든 고정관념을 깨부숨으로써 인식의 혁명을 가져오는 쇄빙도끼. 여기 또 하나 묵직하면서도 날카로운 언어의 도끼가 출현했다. 독일

[문단소식] 김정씨 장편 '날고 있는…' 발간 外

*** 장편 '날고 있는…' 발간 '수사반장' '결혼7년' 등을 집필한 방송작가 김정씨가 장편소설 '날고 있는 저 새는 진정 자유로운가' (예솔.전2권.각7천원) 를 펴냈다. 스무

'압록강은 흐른다' 작가 이미륵 재조명 활발

독일 문단에서 독일어로 작품 활동을 한 최초의 한국인 이미륵 박사는 국내 보다는 독일에서 더 알려져있다. 오는 3월8일 이미륵 탄생 1백주년을 맞아 독일과 국내에서 그의 문학이 재

유럽 통합 언어 '유로판토'등장 보급나서

유럽 각국이 공동사용할 수 있는 통합언어가 제시돼 앞으로 활용여부가 관심을 끌고 있다. 영국의 BBC방송은 24일 "유럽 통합으로 각국간 의사소통이 더욱 중요해지는 가운데 '유로판

독일어 철자법 바뀐다…2년여 논란끝 헌재 합헌 판결

독일어 개정 철자법이 다음달부터 도입된다. 독일 헌법재판소는 14일 철자법 개정에 관한 헌법소원에 대해 합헌이라고 판결했다. 이로써 96년 10월 세계적 소설가 귄터 그라스 등 작

`최고의 해' 맞은 극작가 이강백

희곡작가가 세상과 만나는 길은 연극을 통해서다. 희곡문학이 가난해 극작가는 늘 묻혀있는 존재다. 극작가 이강백 (51) 은 이런 이유로 손해를 본 경우다. 연출가나 배우에 비해 아

[책동네]해외홍보용 달력 발간 外

해외홍보용 달력 발간 ◇ 공보처는 한국의 놀이문화, 건축문화, 꽃과 식물, 한국의 오늘과 미래를 소개하는 사진을 비롯해 고려청자.보자기등 공예품 사진을 실은 해외홍보용 달력을 발간

2. 프랑스 알자스 로렌지방

프랑스 동부 알자스 로렌 지방.라인강과 자르산지를 경계로 독일과 맞닿은 이 지역의 음식에는 역사와 문화교류의 실상이 고스란히 담겨 있다. 알자스의 음식문화는 독일에 가깝다.족발에

제4회 대산문학상 수상자 선정

시인 鄭玄宗,소설가 李浩哲,극작가 李康白,번역작가 金美惠.실비아 부래젤씨가 12일 제4회 대산문학상 시.소설.희곡.번역부문 수상자로 각각 선정됐다.수상작은 각 시집 『세상의 나무들

달아 높이곰 돋아사

고교수의 안을 택하기로 했다.고대서부터 우리 문화가 일본에 건너간 사실을 증명하게 될 중요한 수수께끼 풀이일 수도 있을 것이다. 『하지만 그런 글을 써낼 필자가 있을까요?』 한국사

문학 ◇게놈(정윤경 지음)=23쌍의 염색체로 구성돼 있으며 약 30억개의 유전자 정보를 지닌 게놈을 소재로 인류의 미래를그린 가상 과학소설. ◇물방울은 흔적이 없다(김민준지음)=부

독도주제 문집발간 추진

…독도를 주제,소재로 한 문집이 출간된다.일본의 독도 영유권망언을 규탄하기 위해 지난 1일 독도 앞바다에서 3.1절 기념행사를 치른 문인 독도방문단(단장 黃命문학의 해 조직위원회

3.모로코의 인텔리文盲

지브롤터 해협을 사이에 두고 스페인과 마주 보고 있는 나라 모로코.수도(首都)라바트에 사는 모로코인 M의 프랑스어는 완벽하다. 모로코 최고의 명문고등학교라는 라바트의 리세 데카르트

양평 서후리 李承僖씨

○… ○… ○… ○… ○… ○… ○… ○… 사람이 많이 모이는 관광지보다는 때묻지 않은 자연과 인정이 풋풋이 살아있는 낯선 시골마을을 가족과 함께 여행하는 사람들이 늘고 있다.특히

문학 국제화 번역에 달렸다-해외에 재단설립 전문가양성해야

한국의 문학작품이 국제적으로 문학성을 인정받기 위해서는 번역사업을 활성화시킬 장기적인 계획아래 전문 번역가를 양성하면서 보다 시장지향적으로 전환할 필요가 있는 것으로 지적됐다.24

아주 뒷날 부는 바람,시인의 노래

◇아주 뒷날 부는 바람 상.하(김충규 지음) 30대초반의 여성이 결혼,사회생활에서 여자에 대한 편견과 싸우며 자신을 일으켜 세워가는 과정을 그린 소설.여자의 눈으로 바라본 세상과

나치罪狀낱낱이 기록한 에코로트

한 권의 책이 獨逸을 뒤흔들고 있다.『에코로트(Echolot)』.「집단일기」란 부제가 붙은 2천4백쪽 분량의 이 책앞에 독일인들이 온통 전율하고 있다.2차대전 종전 50주년을 앞두

“전인평가” 대입제도(선진교육개혁:12)

◎「점수벌레」는 대학 못간다/성적은 기본… 구술시험 까다로워/독일,대입과목 학생이 선택/총명함보다 인간성·가능성 더 중시 『학생선발권을 대학에 돌려달라』던 대부분의 대학(87개)들

비디오 자막 엉터리 번역 투성이

비디오영화에 엉터리 번역이 난무하고 있다. 비디오시장이 날로 커지면서 매달 2백편이 넘는 영화들이 출시되고 있으나 번역 전문가가 전무하다시피해 번역이 날림으로 이뤄지고 있다. 극장

초가을 대형무대 활짝-오페라.발레.뮤지컬

9월들어 뮤지컬등의 야심에 찬 대형 무대가 잇따라 펼쳐져 초가을 공연예술계에 활기를 불어넣고 있다. 국립오페라단은 6일부터 11일까지 국립극장대극장에서 차이코프스키의 오페라『예프게

주요지 소개·평 잇따라|불서 소설『운현궁』화제

향가와 고려청자를 알고 만리 동 달동네와 회현동 뒷골목을 체험한 30대의 젊은 프랑스 여자가 민비의 생애를 소재로 한 장편소설을 발표해 프랑스 문단에 화제가 되고 있다. 『운현궁』

94대입 본고사/암기·교과서 만으론 안된다

◎일선 교사들이 밝히는 대비책/다양한 독서로 논문훈련 국어/사전 들춰가며 원서학습 영어/문제풀게 한뒤 실수 교정 수학 수학능력시험은 물론이고 대학별 고사를 대비하기 위해서는 단순히