보이스웨어, 한.일 동시통역 PDA 11월 출시

음성인식 기술업체 ㈜보이스웨어(대표 백종관)는오는 11월께 한국어와 일본어를 양방향으로 동시 통역할 수 있는 개인휴대단말기(PDA)를 출시한다고 12일 밝혔다.

필기체인식 기술업체 ㈜비전넷과 번역 솔루션 개발업체 ㈜시스메타와 공동으로개발하는 이 PDA는 음성 또는 문자로 한국어를 입력하면 일본어로 번역된 결과를 음성으로 들을 수 있는 기능을 갖는다.

또 일본인이 일본어를 PDA에 입력하면 이에 해당하는 한국어를 들을 수 있다는것이 보이스웨어측의 설명이다.

동시통역 PDA 개발을 총괄하는 시스메타의 신석환 연구소장은 "내년 개최되는한일 월드컵을 겨냥해 마케팅 전략을 펼 예정"이라며 "이 제품이 출시되면 한국과일본의 관광객 교류를 활성화하는데 도움이 될 것"이라고 말했다. (서울=연합뉴스) 강훈상기자