Stringent는 (of rules, laws, or conditions) very severe of strictly controlled로 정의할 수 있다. 첫 번째 모음에 강세를 주고 발음한다. 누르고(compress), 묶는다(bind)는 의미의 라틴어 Stringere에서 유래했다. 규칙·법·조건이 엄격하거나 가혹한 상황에서 사용한다. Stringent guidelines은 엄격한 지침을 말한다. The government needed to take stringent measures는 정부에서 엄격한 조치를 취할 수밖에 없었다는 입장표명이다.
He insisted that there be more stringent controls on the possession of guns.(한 남자가 총기 소유 문제에 보다 엄격한 기준을 마련해야 한다고 주장했다.) As a candidate for the presidency, he had to face stringent examination.(대통령 후보로서 가혹한 심사에 맞닥뜨렸다.)
동의어로 Acrimonious, Binding, Strict, Severe, Rigorous, Stern, Harsh, Tough, Rigid가 있다. Acrimonious는 Acrimony의 형용사로 말이나 논쟁이 험악하고 악다구니를 부리는 상태를 말한다. That was a heated and acrimonious discussion.(뜨겁고 신랄했던 토론이었다.) Binding은 자유롭지 못하게 묶는 뉘앙스를 풍긴다. A binding promise는 반드시 이행해야 할 계약 또는 약속을 의미한다. Rigorous는 쓰임이 많다. 정확하며 철저한 곳에 사용하는데, 상품을 출시하기 전 엄격한 절차가 필요할 때 rigorous testing 이라고 한다. Rigorous controls는 엄중한 규제를 말한다. 엄격한 법 규제를 표현할 때 rigorous enforcement of the law라고 쓴다. Harsh는 잔인할 정도로 엄격한 훈련을 말한다. Harsh measures are needed to end the financial crisis.(혹독한 조치를 취해 금융위기를 끝낼 필요가 있다.)
Stringent의 반의어로 Flexible, Lax, Tolerant, Undemanding이 있다. Flexible은 부드럽고 유연한 상태로 융통성을. Lax는 느슨하다 는 뉘앙스를 뜻한다. Lax security measures(느슨한 안전조치), Lax discipline(엄하지 않은 규율). Tolerant는 관대한, 이해심이 많다 는 의미다. A cactus is a tolerant desert plant.(선인장은 참을성(내성)이 강한 사막식물이다.)Undemanding은 Demanding의 반의어다. An undemanding job(힘들지 않고 빡빡하지 않은 직업이나 일)
<송오현 dyb교육 대표>
