<129>We are not allowed to park here. 우리는 여기에 주차할 수 없어.

법률상 규제된 사항을 이야기할 때 자주 사용하는 표현이 'be allowed to'입니다.

오늘은 규칙이나 규율에 관한 내용을 표현하는 다양한 어구들을 익혀 봅시다.

▨Conversation▨

A:We're almost here. Where do we park?

B:Let's park over there.

A:Wait a minute. Look at the sign on the wall. We're not allowed to park here. It's a no parking zone.

B:Hmm."NO parking allowed." Maybe we should find another place.

A:You're right. It's better to pay for parking than to get a ticket.

A:거의 다 왔다. 어디에 차를 세울까?

B:저기에다 세우자.

A:잠깐만. 벽에 있는 표시 좀 봐. 우리는 여기에 세울 수 없어. 주차금지 구역이야.

B:주차금지 구역이라. 다른 곳을 찾아보는 것이 좋겠다.

A:그래. 주차 위반 티켓을 받는 것보다 주차비를 내는 것이 더 낫지.

▨Application▨

요즘 온통 금연 붐입니다. 관련해서 유용한 표현 하나.

You are not permitted to smoke here. It's against the regulations. 당신은 여기에서 담배를 피울 수 없습니다. 그것은 규율에 저촉되는 행동입니다.

다음 표현도 익히자.

I don't think you are allowed to make loud noise after 11 P.M. It's one of the rules of the building. 당신은 저녁 11시 이후에 큰 소리를 낼 수 없습니다. 그것은 이 빌딩 규칙 중 하나입니다.

You must not park in "Handicapped Only" areas. 장애인 전용 주차장에 주차하면 안됩니다.

한 세일려(카플란어학원 강사)