베이글은 도넛 모양으로 동그랗게 생긴 빵을 말합니다. 이 단어는 유대인의 언어인 Yiddish에서 온 것으로 추정됩니다.
▨ Conversation ▨
A:What do you want for lunch? How about 'bibimbap'?
B:Well, I don't have much appetite today. I just want a little nosh instead of lunch.
A:What?You're not feeling well?
B:No.Actually, I had a break
fast at a HotDog stand this morning, and I feel little queasy now. And I spilled mustard on my dress. See this stain? I'm such a klutz.
A:Okay, take it easy. Would you like toast or a bagel with your breakfast? I'll bring you breakfast tomorrow.
A:점심에 뭐 먹을래? 비빔밥 어때?
B:글쎄, 난 별로 식욕이 없어. 나는 점심 대신 간단하게 과자나 먹을래.
A:왜? 어디 아파?
B:응, 사실은 오늘 아침으로 핫도그를 포장마차에서 먹었는데 지금 속이 별로 안 좋아. 또 내 옷에 이렇게 겨자소스를 흘리기까지 했어. 이 얼룩 보여? 난 정말 실수 투성이야.
A:그랬구나,기분 풀어. 아침식사로 토스트나 베이글 중 어떤 게 좋아? 내가 내일 네 아침식사도 준비해 올게.
▨ Application ▨
nosh (스낵)
klutz (실수 투성이의 사람)
kosher (적절하게 처리된)
schlock (싸구려 물건)
schmear (일·사건)
<예>I'll take charge of the whole schmear.
(이 모든 일은 내가 책임질 거야.)
지니 고 (카플란 어학원 강사)
