[Section English] Could you back up please?

중앙일보

입력

지면보기

종합 46면

차는 이제 필수품이나 다름없다. 그러다 보니 서로 주차할 장소를 찾지 못해 승강이를 벌일 때도 많다.

주차를 영어로 parking이라고 하는데, 특히 백화점이나 레스토랑에서 손님에게만 주차할 수 있는 전용주차장은 for customer parking only라고 표시한다.

또 free parking은 무료 주차이고, meter parking은 돈을 넣고 하는 주차를 말한다. (돈을 넣은 만큼 미터기에 따라 시간 주차를 할 수 있다.)

한편 합법적인 주차는 legal parking이라고 한다.

반면 불법 주차는 illegal parking이다. '이곳은 견인지역이다'라는 표시를 영어로는 'This is a towaway zone."이라고 한다.

오늘은 주차와 관련된 여러 가지 영어 표현을 배워보자.

▨ It's very hard to find parking lot.

(주차장 찾기가 정말 힘들군요.)

▨ There is no space in the parking lot.

(주차 공간이 없어요.)

▨ You can't park here from 10:00 to 4:00 PM.

(10시부터 오후 4시까지는 여기 주차할 수 없음.)

▨ The parking lot is full(empty).

(주차장이 꽉 찼어요[비어 있어요])

▨ Who parked in my parking place?

(누가 내 자리에 주차했지?)

▨ Where do you usually park your car?

(당신은 대개 어디에 주차를 하나요?)

▨ How much is it per hour?

(시간당 주차비는 얼마인가요?)

▨ I'm looking for a place to park.

(주차할 공간이 필요합니다.)

▨ It's a piece of cake to park.

(주차하는 건 누워서 떡먹기죠.)

▨ Do not park here!

(여기에 주차하지 마시오!)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT