go broke는 '파산하다'라는 뜻이나 go for broke는 망하는 일이 있더라도 '모든 것을 걸고 최선을 다한다'란 의미로 많이 쓰는 표현입니다.
▨ Conversation ▨
A:I've decided to invest all my savings in this business venture.
B:If it fails, you will go broke. Think twice.
A:I'm so certain of succeeding in this business that I'll go for broke.
B:Well, I'll keep my fingers crossed.
A:나는 그동안 저축한 돈 전부를 이 사업에 투자하기로 마음먹었습니다.
B:실패하면 망하는 것이니 재고해 보세요.
A:이 사업의 성공에 자신이 있기에 모든 것을 걸겠어요.
B:그렇다면 행운을 빌겠습니다.
▨ Application ▨
Kenny sticks his neck out for deficit reduction.(케니는 적자를 줄이기 위해 일대 모험을 하고 있다.)
I decided to risk my neck because I know you will not let me down.(당신이 나를 실망시키지 않을 줄 알기 때문에 위험을 무릅쓰고 결심했습니다.)
Kenny J. Kim(김종욱)
미대학입시 카운슬러/대원외고 유학반(GLP) 지도교사
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)
