일본의 인기그룹 SMAP의 일원인 木村拓哉(きむらたくや)는 가수 뿐만 아니라 배우로도 활약하고 있다. 1972년 도쿄에서 태어난 그는 90년부터 방송계에 데뷔했으나 93년‘あすなろ白書(はくしょ)’,94년‘若者(わかもの)のすべて’등에 출연하면서 재능을 보이기 시작했다.
그가 결정적으로 주목을 받은 것은 96년‘ロングバケ-ション’에 여배우 山口智子(やまぐちともこ)와 함께 주인공으로 캐스팅 된 뒤다. 스마트한 얼굴에 자연적이고 상세한 연기스타일로 인기를 모은 그는 요즘에는 ‘ギフト’‘ラブジェネレ-ション’‘眠れる森’‘Beautiful Life’등에 출연했다.
佐藤:最近(さいきん),日本(にほん)のドラマにはまっているそうですね.
李:ええ,特(とく)にキムタクにゾッコンなんです.
佐藤:どんなドラマを見(み)たんですか.
李:始(はじ)めてみたのはロングバケ-ションでしたが,最近はビュ-ティフルライフを見ました.
佐藤:實(じつ)はぼく,そのドラマのヒロイン,常盤貴子(ときわたかこ)が好きなんです.
사토:최근,일본의 드라마에 빠졌다고 하더군요.
이:네,특히 기무라타쿠야에게 홀딱 반했어요.
사토:어떤 드라마를 봤습니까?
이:처음에 본 것은 ‘롱베케이션’이었지만,최근에는 ‘뷰티플라이프’를 봤어요.
사토:실은 저,그 드라마의 희로인 토키와타카코를 좋아해요.
▨單語▨
キムタク:木村拓哉의 호칭
ゾッコン:‘ぞっこんほれ翔む’의 준말,홀딱 반하다
