[쏙쏙잉글리쉬] 2. Sogo백화점이 몇시까지 하죠?

Ming:Are you worried about getting tired?

Anne:No.I wanted to do some shopping tomorrow. How late is Sogo open?

Ming:Quite late.But, there is a banquet for you tomorrow night.

Anne:Ah.How long does that last?

Ming:They can take hours.

M:피곤해질까봐 걱정되세요?

A:아뇨. 내일 쇼핑을 좀 하려고 했거든요. Sogo백화점이 몇시까지 하죠?

M:꽤 늦게까지 해요. 하지만 내일 밤 당신을 위한 연회가 있습니다.

A:그렇지. 시간이 얼마나 걸리지요?

M:몇시간 걸릴 겁니다.

▧ 해설 ▧

여기서 'Sogo' 는 홍콩의 유명한 백화점이다. "몇시까지 영업을 합니까?" 라는 표현은 보통 "How late is~open?" 이라고 하며 영업시간을 물을 때는 "When are you open?" 또는 "When do you open?" 이라고 한다. "토요일에 영업을 합니까?" 라는 말은 "Are you open on Saturdays?" 라고 한다.