天 (てんき) 날씨
TV:あすのお天 (てんき) は晴 (は) れ, 時タ (ときどき) 曇 (くも) り, ところによってはにわか雨 (あめ) が降 (ふ) るでしょう.
韓 : にわか雨か.
社員 : 天報 (よほう) はあてにならないですよ.
韓 : でも, この番組 (ばんぐみ) は人 (にんき) があるって.
社員 : それはこのアナウンサ - がかわいいからでしょう.
韓 : ええ?
TV:내일 날씨는 대체로 맑고,가끔 흐리며, 곳에 따라 소나기 오는 곳도 있겠습니다.
한 : 소나긴가?
사원 : 일기예보는 믿을 수 없어요.
한 : 그래도 이 프로그램은 인기가 있다는데.
사원 : 그건 이 아나운서가 귀엽기 때문이겠죠?
한 : 뭐?
▧ 비에 관한 어휘 ▧
時雨 (しぐれ) :가을말부터 겨울초 사이에 내리는 가랑비
お天雨 (てんきあめ) , 狸 (たぬき) の嫁入 (よめいり) :여우비
にわか雨 (あめ) , 夕立 (ゆうだち) :소나기
霧雨 (きりさめ) :이슬비
五月雨 (さみだれ) , つゆ, 梅雨 (ばいう) :음력 5월께 내리는 장마
