[영어한마디]966.이양복을 드라이클리닝하고 싶습니다

중앙일보

입력

지면보기

종합 31면

세탁소에 가서 "이 양복을 드라이 클리닝하고 싶습니다. " 고 하는 경우 "I'd like this suit dry - cleaned." 라고 하면 된다.

가령, "I spilt some mustard on me. I'd like this suit dry - cleaned." 하면 "겨자가 좀 묻었습니다. 이 양복을 드라이 클리닝하고 싶습니다. " 가 되며, "I really need to look good for my interview. I'd like this suit dry - cleaned." 하면 "인터뷰에 꼭 멋있게 보여야 해요. 이 양복을 드라이 클리닝하고 싶습니다. " 는 뜻이 된다.

"I'd like this suit dry - cleaned." 와 비슷한 표현에 "I need to take this suit to the cleaners." 가 있다.

A:I'd like this suit dry - cleaned.

B:OK. When do you want to pick it up?

A:Thursday morning.B:No problem. I'll have it ready by four p.m. Wednesday.

A:That's good. How much will that be?

B:That'll be 22 dollars.

A:이 양복을 드라이 클리닝하고 싶습니다.

B:알겠습니다. 언제 찾으러 오시겠습니까?

A:목요일 오전에요.

B:문제없습니다. 수요일 오후 4시까지 준비됩니다.

A:잘됐군요. 드라이 클리닝 비가 얼마입니까?

B:22달러입니다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT