601. To get into the swing of things

왔다갔다하는 움직임이나 그네를 지칭하는 swing은 비유적으로 반복적인 일상생활의 패턴을 의미하기도 합니다.

▧ Conversation ▧

A:Oh! We met at the fund raising party last week. You are…?
B:Caroline Finkbeiner. You can call me Carol.
A:Right. How are you?
B:Pretty good. But I'm still a complete rookie here, you know.
A:I understand. That's exactly what I came through when I got here from Houston.
B:Yeah? How long did it take you to get into the swing of things here?

A:아! 우리 지난주 기금 모금 파티에서 만났었죠? 당신 이름이….?
B:캐롤라인 핑크바이너예요. 그냥 캐롤이라고 불러주세요.
A:맞다. 어떻게 지내세요?
B:좋아요. 하지만 아시다시피 전 여기선 아직 새파란 신참이라서요.
A:이해해요. 나도 휴스턴에서 처음 왔을 때 똑같은 경험을 했었거든요.
B:그래요? 여기서 적응하는 데 얼마나 걸리셨어요?

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com