594. be really pissed off

중앙일보

입력

업데이트

지면보기

05면

▧ Conversation ▧

A:He was really pissed off yesterday. I've never seen him that angry.
B:I couldn't imagine how he could treat you like that. He is usually a calm person. I don't know what got into him.
A:He might feel overwhelmed right now. I'd better not beat myself up over him.
B:Right, Don't be upset at him.

A:그는 어제 정말 화가 났었어. 전에는 그렇게 화낸 모습을 본적이 없어.
B:그가 널 그렇게 대하다니 상상할 수 없다. 그는 평상시엔 침착한 사람이야. 그가 무엇 때문에 그랬는지 모르겠다.
A:지금쯤은 아마 그도 당황하고 있을지 몰라. 나도 그 일에 대해 너무 고민하지 않으려 해.
B:그래 맞아, 그에게 너무 화내지 마.

▧ Application ▧

piss off:떠나라, 가버려, 꺼져버려(무례하게 말할 때)

【예】Everyone just pissed off and left me to clean up.(모두가 가버렸으니 청소는 이제 내 차례로군.)

Why don't you just piss off - you've caused enough problems already! (원하는 대로 실컷 저질러 놓았으니 이제는 제발 떠나줘!)

최수정(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT