<일본어>新宿(しんじゅく)신주쿠

중앙일보

입력

지면보기

종합 45면

ハン:森さん.東京都(とうきょうとちょう)ってどこですか.
森:新宿です.西口(にしぐち)からちょっと步(ある)くんですが.なにか. ハン:ちょっと仕事(しごと)で.
森:そうですか.建物(たてもの)は超現代的(ちょうげんだいてき)で,目立(めだ)ちますから,すぐ分かりますよ.
ハン:超現代的な建物なんですね.
한:모리씨.도쿄도청이 어디입니까? 모리:신주쿠입니다.서쪽 입구에서 조금 걷습니다만.왜요? 한:일이 좀 있어서.
모리:그래요? 건물은 초현대적이고 눈에 잘 띄기 때문에 곧 알 수 있어요.
한:초현대적인 건물이오.
都(とちょう:도쿄(東京)도의 행정을 맡아보는 관청,도청 ちょっと:조금,약간 步(ある)く:걷다 目立(めだ)つ:눈에 띄다,두드러지다 すぐ:곧,바로 ***해설 시부야.이케부쿠로 등과 함께도쿄의 부도심으로 중요한 노선의 종점이다.또 JR의 야마노테(山手)선과 주오(中央)선이 교차하는 곳이기도 하며,매일 수백만명의 사람들이 신주쿠에서 교통을 이용하고 있다.신주쿠역의 동쪽은 가부키초(歌舞伎 町)를 중심으로 하는 환락가로서 백화점이 많이 있는 신주쿠도오리(新宿通り)를 중심으로 젊은이들이 많이 모여드는 번화한 쇼핑가다.신주쿠 부도심의 관광명소인 도쿄도청 제1본청사 45층에 있는 무료전망대의 입장객이 1991년 개장이후 작년까지 1백만명을 돌파했다고 한다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT