[바로잡습니다] 5월 14일자 31면 ‘분수대’

◇5월 14일자 31면 ‘오역(誤譯)’ 제하의 ‘분수대’난에서 “아랍어 원어는 ‘밧줄’(gamta)이었는데 번역자가 이를 ‘낙타’(gamla)로 혼동해 옮긴 것이라는 설이 유력하다”는 문장 중 ‘아랍어’는 ‘아람어’가 맞기에 바로잡습니다. 아람어는 예수 그리스도가 사용하던 언어입니다.