<영어하루한마디>가장 편리한 시간이 언제입니까?

중앙일보

입력

상대방과 만날 약속을 하게 될때 『선생님께서 가장 편리한 시간이 언제인가요?』라고 흔히 묻게된다.이때는 최상급 most를사용하여 『When is the most convenient time for you?』라고 한다.이때 전치사 는 to가 아니고 for를 사용하는 점에 유의하기 바란다.『5시 이후에는 언제든지 좋습니다』라고 하고 싶을 때에는 『Anytime after five will be fine.』이라고 표현한다.
A:If you're not doing anything tonight, how about having dinner together? B:Fine with me.
A:When is the most convenient time for you? B:Anytime after five will be fine.
A:O.K.
I'll pick you up at half past five. Bye.
B:I'll see you then.
Bye.
A:오늘 밤 할 일이 없으시면 함께 저녁 식사하시는게 어때요? B:좋습니다.
A:가장 편리한 시간이 언제입니까? B:5시 이후에는 아무때나 좋습니다.
A:좋습니다.5시30분에 차로 모시러 가겠습니다.안녕히 가십시오. B:그때 뵙겠습니다.안녕히 가십시오.