<영어하루한마디>대기자 명단에 올려 주세요

Please put me on the waiting list. A:I'm sorry our tables are full.
B:How long should we wait? A:It'sa thirty-minute wait for dinner.
B:Please put me on the waiting list . A:O.K.Your name,please? B:Bill Clark.
A:All right.
You can wait in the lounge.
We'll page you.
B:Thank you.
A:죄송합니다만 좌석이 꽉 찼는데요.
B:얼마나 기다려야 하지요? A:30분 기다리셔야 됩니다.
B:대기자 명단에 올려 주세요.
A:알겠습니다.성함이 어떻게 되시죠? B:Bill Clark입니다. A:알겠습니다.라운지에서 기다려 주십시오.저희가 알려드리겠습니다.
B:감사합니다.
「waiting list」는 마지막 순간에 예약을 변경하거나취소하는 일이 생길 것을 생각해 받아두는 예비자 명단이다.비행기나 호텔,식당등의 예약에만 해당되는 것이 아니라 대학의 입학예비자 명단도「waiting list」로 표현 한다.
다음 예문을 살펴보자.
『He was placed on the waiting list by the college admissions committee.』 「그는 입학 예비후보 명단에 끼어 있어요.」