<해외유머>배보다 배꼽이 큰 통지서

중앙일보

입력

지면보기

종합 27면

Things are rough with me, Just got a letter from my bank.
It says,“This is the last time wewill spend 5 cents to let you knowt hat you have 4 cents.“ 요즘 나의 경제 사정은 매우 나쁘다.그러던 차에 거래 은행으로부터 내게 공한(公翰)이 날아 왔다.거기엔 이런 내용이 적혀 있었다.『귀하의 계좌에 4센트밖에 남아 있지 않다는 사실을 알려드리기 위해 은행측에서 5센트의 비용을 들여 통지서를 보내는 것은 이번이 마지막입니다.』 ※rough:(사정.형편 등이)그다지 좋지 않은,변변찮은

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT