<지금읽고있습니다>"한국과 그 이웃나라들"

중앙일보

입력

지면보기

종합 13면

그전부터 읽고 싶었는데 이번에 처음으로 번역이 나와 접하게 됐다.소설처럼 읽히는 재미뿐만 아니라 1백여년전 우리의 생활상을 꼼꼼하게 적어나가는 작가의 관찰력에 일단 놀라움을 감출 수없었다.한강을 거슬러 올라가면서 주변산야의 아름 다움과 함께 각종 동식물을 묘사하는 부분에선 우리땅에 그토록 많은 생물들이살고 있었다는걸 처음으로 알게 됐다.동시에 우리 것에 대한 스스로의 무지를 반성하게 됐다.왕실행렬 때의 인원수,복장,임금 표정등도 치밀하다.
〈이사벨라 비솝 지음.이인화옮김.살림刊〉

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT