[카플란의BizEnglish] To pay through the nose

어떤 물건을 구입할 때 매우 비싼 돈을 지불하는 경우를 의미하는 표현.

■ Conversation ■

A: Isn’t that the new Diamond Cell Phone?

B: Yes, I got it yesterday.

A: Wow. How did you get your hands on this? I heard that they only sold 200 as a promotion campaign.

B: Don’t ask. I had to pay through the nose to get one..

A: 그거 새로 나온 '다이아몬드 핸드폰' 아니에요?

B: 네, 어제 구입했어요.

A: 와, 이걸 어떻게 구하셨어요? 프로모션 행사로 200개만 한정 판매했다고 들었는데.

B: 묻지 마세요. 매우 비싸게 주고 샀어요.

■ Other expressions ■

To pay an arm and a leg: 매우 비싼 값을 지불하다

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기관)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)