옛 문인들의 꽃 옮은 한시 번역|김위현교수 『한국 꽃 시선』출간

중앙일보

입력

지면보기

종합 11면

삼국시대로부터 조선시대에 이르는 문인들이 우리의 꽃들을 한시로 읊은 것들을 번역한『한국 꽃 시선』이 출간됐다(예문춘추관간). 『산업화·도시화돼 가는 사회에서 꽃에 대한 아름다움을 옛 시인들의 뛰어난 시를 통해 감상하는 것도 전통적 정서회복에 도움이 될 것 같다』고 편역자 김위현씨(명지대 교수)가 밝힌 이 시집에는 22종의 꽃을 읊은 90편의 시가 봄·여름·가을로 나뉘어 번역·원문·주석순으로 실렸다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT