[200자 서평] 일본 속담 주제별로 해부

◇ 아첨도 능력이다(권동순 지음, 보고사, 9천원)= 일본인의 정서가 가득 담긴 일본 속담 3백여개를 처세.사랑.여성.행복.교양 등 주제별로 살폈다. 남편이 집안에 있으면 피곤하다는 뜻의 '집안 남편은 천덕꾼', 한국 속담에 견주면 '뒷구멍으로 호박씨까지'와 비슷한 '뒷간서 만두', 비정한 기업문화를 대변하는 '아첨도 처세술' 등 흥미로운 대목이 많다.