338. What are friends for?

"What ~ for?"는 어떤 것의 용도를 물을 때 자주 쓰는 표현입니다. 또 여기서 발전해 다양한 뜻을 나타냅니다.

A:Milly, can I ask you a favor?
B:Okay, what is it?

A:I'm supposed to pick up my daughter at seven, but I don't think I can make it. So if it's okay with you, would you pick her up for me?
B:Sure, I can do that.

A:Thank you, Milly. I really appreciate it.
B:Don't mention it. What are friends for?

A:밀리, 부탁 하나 해도 될까?
B:그럼, 뭔데?

A:일곱시에 우리 딸을 데리러 가기로 했는데 아무래도 못갈 것 같아. 괜찮으면 나 대신 가줄 수 있을까?
B:그래, 내가 갈게.

A:고마워, 밀리. 정말 고마워.
B:괜찮아. 친구 좋다는 게 뭐야?

to give ~ what for:~에게 본때를 보여주다

(예)I'll give her what for if she does it again. (다시 또 그러면 정말 본때를 보여줄 거야.)

what ~ for? :어떤 용도로? 뭐 때문에?

(예)What is this tool for? (이 도구는 무엇에 쓰는 거야?)

(예)What did you do that for? (뭐 때문에 그런 거야? )

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com