미국 서열문화 있다…"우리가 사용하는 영어는 모두 존댓말"

온라인 중앙일보

입력

‘비정상회담’ 타일러 라쉬가 미국 서열문화에 대해 언급했다.

11일 방송된 JTBC '비정상회담'에서는 '대인 관계'를 주제로 토론이 펼쳐졌다.

이날 미국인 타일러 라쉬는 “미국에도 서열 문화가 있다”며 “상사의 이름을 허락 없이 부르는 건 실례다. 상사가 허락한다면 이름을 부를 수 있다”고 밝혔다.

이어 “사실 영어에도 존댓말이 있다”며 “우리가 보통 사용하는 영어는 모두 존댓말 개념이다. ‘YOU’라는 건 당신이라는 의미지만 이것은 높은 의미의 당신이다”고 말했다.

이에 게스트로 출연한 조세호는 “미국에서 살다온 아는 동생에게 친구가 말끝마다 ‘요’를 붙이라고 4일 내내 가르쳤더니 다시는 한국에 안 오겠다고 하더라”고 말해 모든 이를 폭소케 했다.

각 나라의 다양한 직장 문화차이는 11일 월요일 오후 11시, JTBC '비정상회담'에서 확인할 수 있다.

온라인 중앙일보

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT