가주 정부가 주내 모든 법원에서 소수계 언어 서비스 제공 의무화를 추진하고 있으며 이를 위한 준비작업으로 공청회를 계획하고 있어 관심을 모으고 있다.
아시안아메리칸정의진흥협회(AAAJ-LA)에 따르면 가주법원의 행정 정책을 제정하는 가주사법위원회(Judicial council of California)는 언어지원프로그램(LAP) 시행에 대한 공청회를 개최할 예정이다.
언어지원프로그램은 아시아계 등 영어가 능숙하지 않은 소수계들의 법정 이용시 어려움을 덜어주기 위한 것이라는 게 AAAJ-LA의 설명이다. 현재 법정 통역 서비스가 이루어지고는 있으나 제한적이라 이를 보완하기 위한 것이다.
공청회는 2월 24일 샌프란시스코에서 먼저 열리며 3월 4일에는 LA 3월 13일에는 새크라멘토에서 열리게 된다.
AAAJ-LA는 가주민의 5명중 1명 특히 아시아계의 34%는 영어 구사 능력이 부족하기 때문에 법원 이용이 쉽지 않다며 가주 법원들이 언어지원 프로그램을 시행할 수 있도록 많은 한인들도 공청회에 참석해 줄 것을 당부했다.
AAAJ-LA의 캐린 왕 부대표는 "새로운 정책을 시행하기 위해서는 한인을 포함한 아시안 아메리칸이 공청회에 나와서 본인들의 목소리가 반영될 수 있도록 하는 것이 매우 중요하다"며 공청회 참여를 촉구했다. 이어 그는 공청회에 참여하지 못하고 자신의 의견을 이메일로 써서 보내려는 한인은 이메일 주소(LAP@jud.ca.gov)로 보내면 된다고 덧붙였다.
한편 LA 공청회는 LA다운타운 로널드 레이건 스테이트 빌딩(300 S. Spring St. LA)에서 3월 4일 오전 10시부터 오후 4시까지 열린다.
진성철 기자
