내 귀에 바벨 피시
저자: 데이비드 벨로스
역자: 정해영·이은경
출판사: 메멘토
가격: 1만8000원
번역의 이론이나 방법이 아닌, 문화 간 소통이라는 측면에서 번역의 역할을 알아본다. 번역가이자 프린스턴 대학에서 번역 강의를 하고 있는 저자는 문명을 향한 첫 걸음이자 인간이 될 수 있는 또 하나의 조건으로서 번역을 조명한다. 폭넓은 문화인류학 지식과 번역에 관한 간결한 논의들이 깊이를 더한다.
샐린저 평전
저자: 케니스 슬라웬스키
역자: 김현우
출판사: 민음사
가격: 3만원
『호밀밭의 파수꾼』의 작가 샐린저(1919~2010)가 세상을 뜬 뒤 최초로 발표된 전기. 『아홉 개의 이야기』『프래니와 주이』등 그의 대표작이 탄생한 배경은 물론 미발표 작품과 초기 단편들까지를 모두 소개한다. 또 2차대전 참전 경험, 비밀에 부쳐진 첫 결혼 등 베일에 싸인 사생활까지 담았다.
책 여행자
저자: 김미라
출판사: 호미
가격: 1만6000원
책과 서점에 관한 인문학적 여행서. 유럽의 서점과 헌책방, 길거리 고서점, 중세 도서관을 두루 찾아다니면서 그곳에 얽힌 역사와 함께 서점 주인들, 책 수집가들에 대한 흥미로운 얘기들을 펼쳐 놓는다. 책의 문화사나 저마다의 독특한 독서법을 통해 심리를 조명하는 글들도 실려 있다.
