이서 『민족의 저력』 역간

중앙일보

입력

지면보기

종합 02면

박정희 대통령의 저서 『민족의 저력』이 「이탈리아」어로 번역출판 돼 「로마」박람회 서적전시장에 진열됐다.
이 번역판은 「아시아」문제를 연구하는 「제노바」대학의 「안토니오·프리오리」교수가 번역했고, 출판사인 「에디탈리아」사 「리디오·보치니」사장이 얼마 전 미국에서 영어번역판을 구해 읽고 감명을 받아 「프리오리」교수의 번역판을 무료로 출판해 주었다는 것.
문공부는 영어·일어·「아랍」어 번역판을 냈는데 뜻밖의 외국학자번역에 힘입어 중국어와 태국어판도 내기로 했다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT