협조 없었으면 구출 어려워

「사또」(좌등)일본 수상은 4일 박정희 대통령령에게 『납치된 JAL기의 일본인 승객의 구출을 위해 한국 정부가 보여준 너그러운 태도는 일본 국민들에게 깊은 감명을 주었다』는 다음과 같은 감사 전문을 보내왔다.『납치된 JAL기 승객의 석방은 이 사건에 깊은 우려와 관심을 갖고 주시해 온 모든 일본 국민들에게 안도감과 기쁨을 안겨 주었다. 이 불행한 사건 기간 중 한국 정부와 국민은 귀중한 협력과 동정적인 이해를 베풀어주었으며 본인은 일본 정부와 국민을 대표하여 각하에게 충심으로 감사를 표하고자 한다.
소수의 무모한 일본 젊은이들이 곤란한 사건을 야기 한 것을 개탄하며 이 사건이 귀국 정부와 국민에게 끼친 근심과 불편에 대해 유감의 뜻을 표한다.
본인은 이에 대해 깊은 경의를 표하며 한국 정부의 너그러운 태도가 두 나라 관계의 초석을 이루고 있는 우호기반을 강화하는데 이바지할 것이다.』